Traduction de «heer jorissen herwig » (Néerlandais → Français) :

de heer Jorissen, Herwig, voorzitter van de Centrale der Metaalindustrie van België;
M. Jorissen, Herwig, président de la Centrale des Métallurgistes de Belgique;

de heer Jorissen, Herwig, voorzitter van de Centrale voor Metaalbewerkers van België;
M. Jorissen, Herwig, président de la Centrale des Métallurgistes de Belgique;

- de heer Jorissen, Herwig, Secretaris generaal van de Centrale voor Metaalbewerkers van België.
- M. Jorissen, Herwig, Secrétaire général de la Centrale des Métallurgistes de Belgique.

- wordt de heer Maton, Michel, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Jorissen, Herwig, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Maton, Michel, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Jorissen, Herwig, dont il achèvera le mandat.

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie verleend aan de heer Jorissen, Herwig.
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de l'Office national des vacances annuelles est accordée à M. Jorissen, Herwig.