Traduction de «heer joris vanseveren » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 19 juni 2011 wordt de heer Joris Vanseveren met ingang van 1 augustus 2011 eervol ontslag verleend in de klasse A3, met als titel adviseur.
Par arrêté royal du 19 juin 2011, démission honorable dans la classe A3 au titre de conseiller est accordée à M. Joris Vanseveren, à partir du 1 août 2011.

Bij koninklijk besluit van 12 juli 1999 wordt de heer Joris Vanseveren, adjunct-adviseur, met ingang van 1 mei 1999, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van adviseur.
Par arrêté royal du 12 juillet 1999, M. Joris Vanseveren, conseiller adjoint, est promu par avancement de grade au grade de conseiller, à partir du 1 mai 1999.