Vertaling van "heer joly " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

uretroscoop van Joly
urétroscope de Joly

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- afdeling te Bergen van de heer Joly E., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 21 augustus 2017;
- division de Mons, de M. Joly E., pour un terme de cinq ans prenant cours le 21 août 2017;

- de heer Joly, E., wonende te Bergen, voor een termijn van vijf jaar.
- M. Joly, E., domicilié à Mons, pour un terme de cinq ans;

Bij koninklijk besluit van 6 juli 2013 is de heer Joly, E., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, vast aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank op datum van 15 september 2013.
Par arrêté royal du 6 juillet 2013, M. Joly, E., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tournai, est désigné à titre définitif en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal à la date du 15 septembre 2013.

16. Vertegenwoordigers van de Administratie der douane en accijnzen : de heer Van Walleghem, directeur-generaal, de heer Vanstechelman, directeur van de nationale opsporingsdienst; mevrouw Doulliez, hoofd van de dienst Geschillen, mevrouw Joly, dienst Controle en Fraude
16. Représentants de l'Administration des douanes et accises : M. Van Walleghem, directeur général, M. Vanstichelaren, directeur du service national des recherches; Mme Douillez, chef du service du contentieux, Mme Joly, service du contrôle et de la fraude

Art. 2. De heer JOLY, David, te 1150 Brussel, wordt, als vertegenwoordiger van de werkgevers, meer bepaald van de Nationale federatie van elektrotechnische ondernemers, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Paritair leercomité voor de elektriciens : installatie en distributie, ter vervanging van de heer PAUWELS, Willy, te 5380 Forville, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. M. JOLY, David, à 1150 Bruxelles, est nommé, en qualité de représentant des employeurs, plus particulièrement de la Fédération nationale des installateurs-électriciens, membre suppléant du Comité paritaire d'apprentissage pour les électriciens : installation et distribution, en remplacement de M. PAUWELS, Willy, à 5380 Forville, dont il achèvera le mandat

Ook verheugde hij zich over de benoeming van het hoofd ervan, de heer Joly Dixon, tot plaatsvervangend speciaal vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN.
Il s'est également félicité de la désignation de son Chef, M. Joly Dixon, en qualité de Représentant spécial adjoint du Secrétaire général des Nations Unies.

Bij koninklijk besluit van 9 februari 1999 is de heer Misson, Maurice, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank te Nivelles, ter vervanging van de heer Joly, Maurice, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 9 février 1999, M. Misson, René, est nommé juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal du travail de Nivelles, en remplacement de M. Joly, Maurice, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 16 november 1998, is de heer Joly, Maurice benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de Arbeidsrechtbank te Brussel, ter vervanging van de heer Jorissen, Henri, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 16 novembre 1998, M. Joly, Maurice, est nommé juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail de Bruxelles, en remplacement de M. Jorissen, Henri, dont il achèvera le mandat.