Traduction de «heer john reed » (Néerlandais → Français) :

De heer John Crombez, staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, herinnert eraan dat reeds grondig overlegd werd met de horecasector, en dit gebeurde in een positieve sfeer.
M. John Crombez, secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, rappelle qu'il y a déjà eu une concertation approfondie avec le secteur horeca et que celle-ci s'est déroulée dans un climat positif.

Zij betreurden dan ook dat weinig is gedaan aan onderzoek naar vaccins, dat de mogelijkheden om nu reeds minder dure en efficiëntere vaccins te produceren zijn onderschat, alsook de ongegronde vijandigheid van de agrovoedingsindustrie tegenover producten van gevaccineerde dieren (mevrouw Janet Bayley; de heer Phil Owens; de heer John Jones).
Ils ont dans ce contexte déploré le faible effort réalisé en matière de recherche vaccinale, les possibilités sous estimées de produire d'ores et déjà des vaccins moins coûteux et plus efficaces ainsi que l'hostilité non fondée des industries agro-alimentaires face aux produits d'animaux vaccinés (Mrs Janet Bayley; Mr Phil Owens, Mr John Jones).

Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de heer John Reed, honorair Consul van België te Cardiff.
Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. John Reed, Consul honoraire de Belgique à Cardiff.