Traduction de «heer johan swinnen geaccrediteerd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijke besluiten van 16 september 2016 worden jonkvrouw Martine de BASSOMPIERRE, de heer Derrick GOSSELIN, baron Didier MATRAY, de heer Hugo NYS, jonkheer Jacques van RIJCKEVORSEL, mevr. Jehanne SOSSON, baron Johan SWINNEN en baron Philippe VLERICK herbenoemd als lid van bovengenoemde Commissie voor een tweede termijn van vier jaar met ingang van 1 september 2016.
Par arrêtés royaux du 16 septembre 2016, Mme Martine de BASSOMPIERRE, M. Derrick GOSSELIN, le baron Didier MATRAY, M. Hugo NYS, M. Jacques van RIJCKEVORSEL, écuyer, Mme Jehanne SOSSON, le baron Johan SWINNEN et le baron Philippe VLERICK ont obtenu le renouvellement de leur mandat de membre de ladite Commission pour un second terme de quatre ans, prenant cours le 1 septembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2008 wordt de heer Johan Swinnen geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in het Prinsdom Andorra, met standplaats te Madrid.
Par arrêté royal du 28 septembre 2008, M. Johan Swinnen est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la Principauté d'Andorre, avec résidence principale à Madrid.

Bij koninklijk besluit van 13 januari 2012 wordt de heer Johan Verkammen geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Kaapverdië, met standplaats te Dakar.
Par arrêté royal du 13 janvier 2012, M. Johan Verkammen est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République du Cap-Vert, avec résidence principale à Dakar.

Bij koninklijk besluit van 18 november 2010 wordt de heer Johan SWINNEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in het Koninkrijk Spanje evenals uit zijn functie van Consul-generaal van België in het Prinsdom Andorra, met standplaats te Madrid.
Par arrêté royal du 18 novembre 2010, M. Johan SWINNEN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume d'Espagne ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans la Principauté d'Andorre, avec résidence principale à Madrid.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2008 wordt de heer Johan Swinnen ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Democratische Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in een deel van deze Staat.
Par arrêté royal du 30 août 2008, M. Johan Swinnen est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République démocratique du Congo, avec résidence principale à Kinshasa, et de ses fonctions de Consul général de Belgique dans une partie de cet Etat.

de heer Johan Swinnen, Permanent Vertegenwoordiger bij de Organisatie voor het verbod van chemische wapens te Den Haag;
M. Johan Swinnen, Représentant permanent auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques à La Haye;