Vertaling van "heer johan hanssens " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Aan de heer Johan Hanssens wordt eervol ontslag verleend als plaatsvervanger van de afgevaardigde van de Vlaamse Regering in het Interministerieel Comité voor de Distributie.
Art. 2. Démission honorable de sa fonction de suppléant du représentant du Gouvernement flamand au sein du Comité Interministériel pour la Distribution est accordée à Monsieur Johan Hanssens.

Art. 2. De heer Johan Hanssens wordt benoemd als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht Proximus.
Art. 2. M. Johan Hanssens est nommé Commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme de droit public Proximus.

Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Hoge Raad van Financiën en van de afdeling " Financieringsbehoeften van de overheid" : 1° overeenkomstig artikel 5, 1°, van het koninklijk besluit van 3 april 2006 betreffende de Hoge Raad van Financiën, de heer Nico WAEYAERT, ter vervanging van de heer Johan Hanssens, wiens mandaat hij zal voleindigen; 2° overeenkomstig artikel 5, 2°, van het koninklijk besluit van 3 april 2006 betreffende de Hoge Raad van Financiën, de heer Christophe SOIL, ter vervanging van de heer Olivier Hubert, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Sont désignés comme membres du Conseil supérieur des Finances et de la section " Besoins de financement des pouvoirs publics" : 1° conformément à l'article 5, 1°, de l'arrêté royal du 3 avril 2006 relatif au Conseil supérieur des Finances, M. Nico WAEYAERT en remplacement de M. Johan Hanssens, dont il achèvera le mandat; 2° conformément à l'article 5, 2°, de l'arrêté royal du 3 avril 2006 relatif au Conseil supérieur des Finances, M. Christophe SOIL, en remplacement de M. Olivier Hubert, dont il achèvera le mandat.

Art. 5. De heer Johan Hanssens wordt aangesteld als plaatsvervanger van de afgevaardigde van de Vlaamse Regering in het Interministerieel Comité voor de Distributie.
Art. 5. M. Johan Hanssens est désigné en tant que suppléant du représentant du Gouvernement flamand dans le Comité interministériel pour la Distribution.

- de heer Johan HANSSENS, voorgedragen door de Minister van Begroting;
- M. Johan HANSSENS, sur présentation du Ministre du Budget;

Art. 2. De heer Guy CLEMER wordt tot lid van de Hoge Raad van Financiën benoemd, ter vervanging van de heer Johan HANSSENS, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. M. Guy CLEMER est désigné comme membre du Conseil supérieur des Finances en remplacement de M. Johan HANSSENS dont il achèvera le mandat.