Traduction de «heer joao gomes cravinho » (Néerlandais → Français) :

de heer Joao GOMES CRAVINHO staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en Samenwerking
M. João GOMES CRAVINHO Secrétaire d'État aux affaires étrangères et à la coopération

- de heer João Carlos CUNHA SILVA tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José Agostinho GOMES PEREIRA DE GOUVEIA, voor de verdere duur van zijn ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.
- M. João Carlos CUNHA SILVA, membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. José Agostinho GOMES PEREIRA DE GOUVEIA, pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.

de heer João GOMES CRAVINHO staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en Samenwerking
M. João GOMES CRAVINHO Secrétaire d'État aux affaires étrangères et à la coopération

de heer João GOMES CRAVINHO Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en Samenwerking
M. João GOMES CRAVINHO Secrétaire d'État aux affaires étrangères et à la coopération

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Michel DAERDEN Minister van Verkeer Denemarken : de heer Jan TRØJBORG Minister van Verkeer Duitsland : de heer Matthias WISSMANN Minister van Verkeer Griekenland : de heer Kosmas SFYRIOU Minister van Koopvaardij de heer Panayotis VOURNAS Staatssecretaris van Verkeer en Communicatie Spanje : de heer Rafael ARIAS SALGADO Minister van Openbare Werken, Verkeer en Milieu Frankrijk : mevrouw Anne-Marie IDRAC Staatssecretaris van Verkeer Ierland : de heer Michael LOWRY Minister van Verkeer, Energie en Communicatie de heer Seán BARRETT Minister van Defensie en van Marine de heer Emmet STAGG Onderminister van Verkeer, Energie en Communicatie Italië : de heer Claudio BURLANDO Minister van Verkeer en Koopvaardij Luxemburg : mevrouw Mady DELVAUX-STEHRES Minister van Verkeer Nederland : de heer Lambert HANRATH Plaatsvervangend Permanent Vertegen- woordiger Oostenrijk : de heer Rudolf SCHOLTEN Minister van Wetenschappen, Verkeer en Kunst Portugal : de heer João CRAVINHO Minister van Openbare Werken, Planning en Landsbeheer de heer António Guilhermino RODRIGUES Staatssecretaris van Verkeer Finland : mevrouw Tuula LINNAINMAA Minister van Verkeer en Communicatie Zweden : mevrouw Ines UUSMANN Minister van Verkeer en Communicatie Verenigd Koninkrijk : Sir George YOUNG Minister van Verkeer Viscount GOSCHEN Staatssecretaris van Verkeer Commissie : de heer Neil KINNOCK Lid ONDERHANDELINGEN MET DE VERENIGDE STATEN OP HET GEBIED VAN HET LUCHT- VERVOER De Raad heeft besloten de Commissie te machtigen tot het openen van onderhandelingen met de Verenigde Staten op het gebied van het luchtvervoer.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Michel DAERDEN Ministre des Transports Pour le Danemark : M. Jan TRØJBORG Ministre des Transports Pour l'Allemagne : M. Matthias WISSMANN Ministre des Transports Pour la Grèce : M. Kosmas SFYRIOU Ministre de la Marine marchande M. Panayotis VOURNAS Secrétaire d'Etat aux Transports et aux Communications Pour l'Espagne : M. Rafael ARIAS SALGADO Ministre des Travaux Publics, des Transports et de l'Environnement Pour la France : Mme Anne-Marie IDRAC Secrétaire d'Etat aux Transports Pour l'Irlande : M. Michael LOWRY Ministre des Transports, de l'Energie et des Communications M. Seán BARRETT Ministre de la Défense et de la Marine M. Emmet STAGG Ministre adjoint au Ministère des Transports, de l'Energie et des Communications Pour l'Italie : M. Claudio BURLANDO Ministre des Transports et de la Marine marchande Pour le Luxembourg : Mme Mady DELVAUX-STEHRES Ministre des Transports Pour les Pays-Bas : M. Lambert HANRATH Représentant permanent adjoint Pour l'Autriche : M. Rudolf SCHOLTEN Ministre des Sciences, des Transports et des Arts Pour le Portugal : M. João CRAVINHO Ministre de l'Equipement, de la Planification et de l'Aménagement du territoire M. António Guilhermino RODRIGUES Secrétaire d'Etat aux Transports Pour la Finlande : Mme Tuula LINNAINMAA Ministre des Transports et Communications Pour la Suède : Mme Ines UUSMANN Ministre des Transports et des Communications Pour le Royaume-Uni : Sir George YOUNG Ministre des Transports Lord GOSCHEN Secrétaire d'Etat aux Transports Pour la Commission : M. Neil KINNOCK Membre NEGOCIATIONS AVEC LES ETATS-UNIS DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS AERIENS Le Conseil a décidé d'autoriser la Commission à engager des négociations avec les Etats-Unis dans le domaine des transports aériens.