Overwegende dat de heer Jeroen Capiau goede theoretische inzichten heeft in de concurrentieproblematiek alsmede een uitgesproken visie op de werking van de Raad; dat hij gedurende meer dan twee jaar actief is geweest op de Dienst voor de Mededinging; dat zijn kennis van het boekhoudrecht aanvaardbaar is;
Considérant que M Jeroen Capiau dispose d'une bonne approche théorique des problèmes de concurrence et d'une vision affirmée du travail du Conseil; qu'il est actif depuis plus de deux ans au Service de la concurrence; que sa connaissance en droit comptable est acceptable;
