Vertaling van "heer jean-marie nelissen grade wier mandaat " (Nederlands → Frans) :

- de heer Robert Andersen, de heer Paul Catrice, de heer Jean-Marie Nelissen Grade wier mandaat, overeenkomstig artikel 333 van het koninklijk besluit van 3 maart 2011 betreffende de evolutie van de toezichtsarchitectuur voor de financiële sector, wordt beperkt tot drie jaar;
- M. Robert Andersen, M. Paul Catrice, M. Jean-Marie Nelissen Grade dont le mandat, conformément à l'article 333 de l'arrêté royal du 3 mars 2011 mettant en oeuvre l'évolution des structures de contrôle du secteur financier, est limité à trois ans;

Art. 12. De heer Jean-Marie De Baene wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Estelle Ceulemans wier mandaat hij zal beëindigen.
Art. 12. M. Jean-Marie De Baene est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de madame Estelle Ceulemans dont il achèvera le mandat.

Art. 2. In artikel 1, 1°, d), van hetzelfde besluit, wordt de heer Jean-Marie Constant aangewezen als gewoon lid als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van werknemers, ter vervanging van Mevr. Géraldine Frechauth, wier mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. A l'article 1, 1°, d), du même arrêté, M. Jean-Marie Constant est désigné en tant que membre effectif au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Géraldine Frechauth, dont il achève le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité : - als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen : Mevrouw VAN GESTEL Karina en de heer LANDTMETERS Bernard, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging respectievelijk van de heer TONNEAUX Serge en van Mevr. GREOLI Alda, wier mandaat zij zullen voleindigen; Mevr. VANDEKERCKHOVE Inge en de heer VAN HAECHT Christiaan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging respectievelijk van Mevr. VAN GESTEL Karina en de heer SUMKAY François, wier mandaat zij zullen voleindigen; - als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie : De heer TAMELLINI Jean-François, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. CEULEMANS Estelle, wier mandaat hij zal voleindigen; - als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie : De heer DUVILLIER Gianni, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. VANDERHOVEN Marie-Noëlle, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité : - au titre de représentants d'organismes assureurs : Mme VAN GESTEL Karina et M. LANDTMETERS Bernard, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de M. TONNEAUX Serge et de Mme GREOLI Alda, dont ils achèveront le mandat; Mme VANDEKERCKHOVE Inge et M. VAN HAECHT Christiaan, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mme VAN GESTEL Karina et de M. SUMKAY François, dont ils achèveront le mandat; - au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs salariés : M. TAMELLINI Jean-François, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme CEULEMANS Estelle, dont il achèvera le mandat; - au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs : M. DUVILLIER Gianni, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme VANDERHOVEN Marie-Noëlle, dont il achèvera le mandat.

worden de heer Rocco D'AMORE, te Bergen, en Mevr. Gabrielle SONNET, te Pepinster, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Brigitte DUBUIS, te Doornik, en de heer Jean-Marie PIERSOTTE, te Namen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
M. Rocco D'AMORE, à Mons, et Mme Gabrielle SONNET, à Pepinster, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Mme Brigitte DUBUIS, à Tournai, et M. Jean-Marie PIERSOTTE, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden Mevrn. Sylviane PETIT, te Vorst, en Myriam DELMEE, te Dour, als vertegenwoordigsters van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven, respectievelijk ter vervanging van de heer Jean-Marie FRISSEN, te Tubeke, en Mevr. Jacqueline ORVAL, te Luik, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Mmes Sylviane PETIT, à Forest, et Myriam DELMEE, à Dour, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation, en remplacement respectivement de M. Jean-Marie FRISSEN, à Tubize, et Mme Jacqueline ORVAL, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

Bij ministerieel besluit van 22 juli 1998 wordt de heer Jean-Marie Coyette op 11 februari 1998 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Charleroi, ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties en ter vervanging van Mevr. Anna Cecconello, ontslagnemend, wier mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté ministériel du 22 juillet 1998, M. Jean-Marie Coyette est nommé, à la date du 11 février 1998, membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Charleroi, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Anna Cecconello, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

worden Mevr. Martine PIANET, te Eigenbrakel, en de heer Didier FORYS, te Genepiën, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevrn. Marie-Jean de FROIDMONT-HAUWAERT, te Sint-Lambrechts-Woluwe, en Marie-Pierre JACQUEMIN, te Sprimont, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Mme Martine PIANET, à Braine-l'Alleud, et M. Didier FORYS, à Genappe, membres suppléants de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de Mmes Marie-Jean de FROIDMONT-HAUWAERT, à Woluwe-Saint-Lambert, et Marie-Pierre JACQUEMIN, à Sprimont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;