Traduction de «heer jan luykx » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2015 wordt de heer Jan LUYKX geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Nepal, met standplaats te New Delhi.
Par arrêté royal du 31 janvier 2015, M. Jan LUYKX est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique au Népal, avec résidence principale à New Delhi.

Bij koninklijke besluiten van 5 december 2014, 13 december 2014 en 30 december 2014 wordt de heer Jan LUYKX wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka, in de Republiek der Maldiven, in de Volksrepubliek Bangladesh en in het Koninkrijk Bhutan, met standplaats te New Delhi.
Par arrêtés royaux du 5 décembre 2014, du 13 décembre 2014 et du 30 décembre 2014, M. Jan LUYKX est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République démocratique socialiste de Sri Lanka, dans la République des Maldives, dans la République populaire du Bangladesh et dans le Royaume du Bhoutan, avec résidence principale à New Delhi.

Bij koninklijk besluit van 8 september 2014 wordt de heer Jan LUYKX ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Zwitserse Confederatie en in het Vorstendom Liechtenstein, met standplaats te Bern, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in een deel van de Zwitserse Confederatie en in het Vorstendom Liechtenstein.
Par arrêté royal du 8 septembre 2014, M. Jan LUYKX est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la Confédération suisse et dans la Principauté de Liechtenstein, avec résidence principale à Berne, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans une partie de la Confédération suisse et dans la Principauté de Liechtenstein.

Bij koninklijk besluit van 19 juni 2011 wordt de heer Jan Luykx ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 19 juin 2011, M. Jan Luykx est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 28 juli 2011 wordt de heer Jan Luykx, Ambassadeur van België in de Zwitserse Confederatie, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in het Vorstendom Liechtenstein en aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Bern.
Par arrêté royal du 28 juillet 2011, M. Jan Luykx, Ambassadeur de Belgique dans la Confédération suisse, est accrédité en la même qualité dans la Principauté du Liechtenstein et commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Berne.

Dit zorgt ervoor dat de volgende personen momenteel in de werkgroep zetelen: Federale regering - de heer Jan Luykx, namens de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken, co-voorzitter, - de heer Hugo Brauwers, namens de vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie, co-voorzitter, - de heer Guido Van Hecken, namens de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, - de heer Manu Vandenbossche, namens de eerste minister, - de heer Yves Goldstein, namens de vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid, - de heer Stany Grudzielski, namens de vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer.
Cela permet aux personnes suivantes de siéger temporairement dans le goupe de travail: Gouvernement fédéral - M. Jan Luykx, au nom du vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, coprésident, - M. Hugo Brauwers, au nom du vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale, coprésident, - M. Guido Van Hecken, au nom du secrétaire d'État à la Coopération au développement, - M. Manu Vandenbossche, au nom du premier ministre, - M. Yves Goldstein, au nom du vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, - M. Stany Grudzielski, au nom du vice-premier ministre et ministre de la Mobilité et des Transports.

Interpellatie van de heer Jan Mortelmans tot de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de toelage van de Staat voor het vervullen van taken van openbare dienst van De Post" (nr. 196). Vraag van de heer Peter Luykx aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de dotatie van De Post" (nr. 8364).
Interpellation de M. Jan Mortelmans à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur " la subvention accordée par l'Etat à La Poste pour ses missions de service public" (n° 196) Question de M. Peter Luykx à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur " la dotation de La Poste" (n° 8364).