Traduction de «heer jan lenaerts » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. Aan de heer Jan Lenaerts, werkend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, wordt op zijn verzoek eervol ontslag verleend.
Art. 4. Démission honorable est accordé à sa demande, à M. Jan Lenaerts, membre effectif, représentant des organisations des employeurs, de la commission fonds de formation titres-services.

- de heer Jan Lenaerts, Brusselsesteenweg 478, 1731 Zellik, werkend lid;
- M. Jan Lenaerts, Brusselsesteenweg 478, 1731 Zellik, membre effectif;

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel, ter vervanging van de heer Jan Lenaerts
- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles, en remplacement de M. Jan Lenaerts

wordt de heer Koen Vandevenne, te Genk, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jan Lenaerts, te Zaventem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Koen Vandevenne, à Genk, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Jan Lenaerts, à Zaventem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Josephus VISSERS, te Hoogstraten, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jan LENAERTS, te Zaventem, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Josephus VISSERS, à Hoogstraten, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Jan LENAERTS, à Zaventem, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;