Traduction de «heer jan bonte » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt de heer Jan BONTE, klasse A2 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A3, met de titel van adviseur, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 april 2011.
Par arrêté royal du 15 février 2012, M. Jan BONTE, classe A2 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A3, avec le titre de conseiller, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 avril 2011.

De heer BONTE, Jan, attaché bij het Directoraat-generaal Vervoer te Land, wordt als ondervoorzitter benoemd, ter vervanging van de heer VANDEKERKHOF, Johan;
M. BONTE, Jan, attaché à la Direction générale Transport terrestre, est nommé vice-président, en remplacement de M. VANDEKERKHOF, Johan;

b) Mevr. LISSENS, Erna, administratief assistent bij het Directoraat-generaal Vervoer te Land, wordt als werkend lid benoemd, ter vervanging van de heer BONTE, Jan;
b) Mme LISSENS, Erna, assistant administratif à la Direction générale Transport terrestre, est nommée membre effectif en remplacement de M. BONTE, Jan;

Bij ministerieel besluit van 18 juli 2000 wordt de heer Jan Bonte, adjunct-adviseur, bevorderd tot de weddenschaal 10C, met ingang van 1 november 1999.
Par arrêté ministériel du 18 juillet 2000, M. Jan Bonte, conseiller adjoint, est promu par avancement barémique dans l'échelle de traitement 10C, à partir du 1 novembre 1999.

worden de heer Jan CALLAERT, te Dendermonde, en Mevr. Vera DE NORRE, te Gent, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren André VANDOORN, te Kortrijk, en Eric BONTE, te Wervik, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
M. Jan CALLAERT, à Termonde, et Mme Vera DE NORRE, à Gand, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. André VANDOORN, à Courtrai, et Eric BONTE, à Wervik, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.