Traduction de «heer jambon ter » (Néerlandais → Français) :

1. a) Welke aspecten met betrekking tot dit dossier bracht de heer Jambon ter sprake bij zijn bezoek aan Marokko? b) Tegenover welke instanties deed hij dat?
1. a) Quels aspects de ce dossier M. Jambon a-t-il évoqués lors de sa visite au Maroc? b) Devant quelles autorités?

(27) Zie onder meer de parlementaire vraag van de heer J. Jambon waaruit blijkt dat het departement Defensie voor 2006 470 240 euro en voor 2007 492 902 euro heeft uitgegeven aan vervoer van leden van de Koninklijke familie (vraag nr. 42 van de heer Jan Jambon van 18 februari 2008 betreffende het materiaal en personeel ter beschikking van de Koninklijke familie).
(27) Voir notamment la question parlementaire de M. J. Jambon, dont il ressort que le département de la Défense a dépensé 470 240 euros en 2006 et 492 902 euros en 2007 pour transporter des membres de la Famille royale (question no 42 de M. Jan Jambon du 18 février 2008 sur le matériel et le personnel mis à la disposition de la Famille royale).

Wat betreft de terbeschikkingstelling op tijdelijke basis buiten de Kapitein van de Alpa, waarvan het statuut, de aard en kosten van de prestaties werden overgemaakt in antwoord op de parlementaire vraag Nr 13 van 10 april 2008 van de heer Jan Jambon, worden drie matrozen, waarvan 2 van het niveau B of gelijkwaardig en 1 van het niveau C of gelijkwaardig occasioneel ter beschikking gesteld.
En ce qui concerne la mise à disposition à temps partiel, outre le Capitaine de l'Alpa dont le statut, la nature et le coût des prestations ont été transmis en réponse à la question parlementaire Nr 13 du 10 avril 2008 de Mr Jan Jambon, trois marins dont 2 du niveau B ou équivalent et 1 du niveau C ou équivalent, sont occasionnellement mis à disposition.