Traduction de «heer jaegers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

scheelhaakje van Jaeger | scheelzienshaakje van Jaeger
instrument de Jaeger

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

syndroom van Telfer-Sugar-Jaeger
syndrome de piébaldisme-anomalies neurologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ De heer Jaegers, vice-voorzitter van de raad en Ecolo-fractieleider;
­ M. L. Jaegers, vice-président du conseil et chef du groupe Ecolo;

Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 24 april 2014 : De heer Abeel Bernard, Kortrijk De heer Adams Sylvain, Tongeren De heer Agnessen Jean, Amay De heer Andries Jean, Flemalle De heer Angelov Pavle, Herstal De heer Antoine Guy, Gerpinnes De heer Arambatzis Paschalis, Ans De heer Arend Marcel, Seraing De heer Arents Willy, Oostende De heer Argento Giuseppe, Aubel De heer Arizzi Sergio, Luik De heer Asta Francis, Charleroi De heer Avallone Alberto, Flemalle De heer Backes Erwin, Sankt Vith De heer Bada Francis, Remicourt De heer Badou Rene, Engis De heer Baeke Jean, Borgworm De heer Bailly Remy, La Louviere De heer Bairamjan Daniel, Aiseau-Presles De heer Barone Santo, Bergen De heer Barthelemy Francis, Hoei De heer Bassis Emile, Trooz De heer Baute Freddy, Maldegem De heer Bauwens Jean, Walcourt De heer Beauvois Rene, Amay De heer Beauvois Robert, Marchin De heer Beghin John, Charleroi De heer Belot Philippe, Seraing De heer Bernard Jean, Charleroi De heer Berthels Paul, Kortenberg De heer Bertini Jean, Marche-En-Famenne De heer Bettens Roger, Blankenberge Mevr. Beurskens Anna, Luik Mevr. Beutels Nadine, 'S Gravenbrakel De heer Bianchin Patrick, Villers-Le-Bouillet De heer Biebauw Walter, Wingene Mevr. Blisniouk Huguette, La Louviere Mevr. Bockstal Marie, Hoeilaart De heer Boeykens Christian, Seraing De heer Boi Graziano, Herstal De heer Bollen Pierre, Beringen De heer Bonafe Paolo, Seraing De heer Botty Rene, Ans De heer Bourgeois Georges, Fexhe-Le-Haut-Clocher De heer Bours Henricus, Malmedy De heer Brisart Alain, Itter Mevr. Brison Yolande, Binche De heer Brusatto Bruno, Alken De heer Bruyninckx Daniel, Lubbeek De heer Buron Andre, Ouffet De heer Buttafuoco Calogero, Luik Mevr. Buysse Anne, Assenede De heer Calabrese Giuseppe, Binche Mevr. Calmant Marie, Onhaye Mevr. Caron Jeannine, Waver Mevr. Caufriez Francoise, Saint-Ghislain Mevr. Cavaradossi Rita, Flemalle De heer Cavrenne Freddy, Nandrin De heer Ceelen Walter, Turnhout De heer Chabot Jean, Borgwo ...
Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 24 avril 2014 : M. Abeel Bernard, Courtrai M. Adams Sylvain, Tongres M. Agnessen Jean, Amay M. Andries Jean, Flemalle M. Angelov Pavle, Herstal M. Antoine Guy, Gerpinnes M. Arambatzis Paschalis, Ans M. Arend Marcel, Seraing M. Arents Willy, Ostende M. Argento Giuseppe, Aubel M. Arizzi Sergio, Liege M. Asta Francis, Charleroi M. Avallone Alberto, Flemalle M. Backes Erwin, Saint-Vith M. Bada Francis, Remicourt M. Badou Rene, Engis M. Baeke Jean, Waremme M. Bailly Remy, La Louviere M. Bairamjan Daniel, Aiseau-Presles M. Barone Santo, Mons M. Barthelemy Francis, Huy M. Bassis Emile, Trooz M. Baute Freddy, Maldegem M. Bauwens Jean, Walcourt M. Beauvois Rene, Amay M. Beauvois Robert, Marchin M. Beghin John, Charleroi M. Belot Philippe, Seraing M. Bernard Jean, Charleroi M. Berthels Paul, Kortenberg M. Bertini Jean, Marche-En-Famenne M. Bettens Roger, Blankenberge Mme Beurskens Anna, Liege Mme Beutels Nadine, Braine-Le-Comte M. Bianchin Patrick, Villers-Le-Bouillet M. Biebauw Walter, Wingene Mme Blisniouk Huguette, La Louviere Mme Bockstal Marie, Hoeilaart M. Boeykens Christian, Seraing M. Boi Graziano, Herstal M. Bollen Pierre, Beringen M. Bonafe Paolo, Seraing M. Botty Rene, Ans M. Bourgeois Georges, Fexhe-Le-Haut-Clocher M. Bours Henricus, Malmedy M. Brisart Alain, Ittre Mme Brison Yolande, Binche M. Brusatto Bruno, Alken M. Bruyninckx Daniel, Lubbeek M. Buron Andre, Ouffet M. Buttafuoco Calogero, Liege Mme Buysse Anne, Assenede M. Calabrese Giuseppe, Binche Mme Calmant Marie, Onhaye Mme Caron Jeannine, Wavre Mme Caufriez Francoise, Saint-Ghislain Mme Cavaradossi Rita, Flemalle M. Cavrenne Freddy, Nandrin M. Ceelen Walter, Turnhout M. Chabot Jean, Waremme M. Chauveau Michel, La Louviere M. Chiappino Giovanni, Liege M. Chiaradia Bruno, Amay M. Cielen Gilbert, Genk M. Claessens Francois, Flemalle M. Clauwaert Robert, Meise Mme Cleve Eliane, Sint-Pieters-Leeuw M. Coden Vincenzo, Ans M. Coenjaerts Claude, Seraing M. Collard Alain, Lie ...

Plaatsvervangende leden : Mevr. BASTIEN Isabelle, te Jurbeke; De heer VANBELLINGHEN Olivier, te Dilbeek; Mevr. HULPIAU Kathleen, te Leuven; De heer TILLIE Hans, te Brasschaat; Mevrn. : DEBOECK Klaartje, te Halle; DE JAEGER Ansie, te Dilbeek; De heren : DHONDT René, te Koksijde; HOUBRECHTS Nicolas, te Bilzen; Mevr. STOLLENWERK Carina, te Antwerpen; De heren : JANSSENS Gunther, te Boutersem; VERBIST Olivier, te Waterloo; Mevr. WILMUS Valérie, te Schaarbeek; De heer DE SCHUTTER Lucien, te Willebroek.
Membres suppléants : Mme BASTIEN Isabelle, à Jurbise; M. VANBELLINGHEN Olivier, à Dilbeek; Mme HULPIAU Kathleen, à Louvain; M. TILLIE Hans, à Brasschaat; Mmes : DEBOECK Klaartje, à Hal; DE JAEGER Ansie, à Dilbeek; MM. : DHONDT René, à Koksijde; HOUBRECHTS Nicolas, à Bilzen; Mme STOLLENWERK Carina, à Anvers; MM. : JANSSENS Gunther, à Boutersem; VERBIST Olivier, à Waterloo; Mme WILMUS Valérie, à Schaerbeek; M. DE SCHUTTER Lucien, à Willebroek.

Artikel 1. De heer Maarten Dedeyne, te 2018 Antwerpen, wordt als vertegenwoordiger van de werknemers, meer bepaald van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België, benoemd tot gewoon lid van het Paritair leercomité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid, ter vervanging van de heer Koen De Jaeger, te 9940 Evergem, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1 . Monsieur Maarten Dedeyne, à 2018 Anvers, est nommé, en qualité de représentant des travailleurs, plus particulièrement de la Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique, membre effectif du Comité paritaire d'apprentissage pour les employés du secteur alimentaire, en remplacement de Monsieur Koen De Jaeger, à 9940 Evergem, dont il achèvera le mandat.

De heer De Jaegere heeft hierover geen informatie.
M. De Jaegere n'a pas d'information à ce sujet.

Met betrekking tot amendement nr. 1 op het wetsvoorstel nr. 5-30, meent de heer De Jaegere dat het wetgevingstechnisch inderdaad veel beter is artikel 458bis te wijzigen dan de bepaling op te nemen in een artikel 410ter.
En ce qui concerne l'amendement n 1 à la proposition de loi nº 5-30, M. De Jaegere estime qu'il est en effet nettement préférable, sur le plan de la légistique, de modifier l'article 458bis que d'intégrer la disposition dans un article 410ter.

De heer Philippe De Jaegere stipt aan dat de Orde van Vlaamse balies zich volledig kan aansluiten bij het standpunt van de OBFG.
M. Philippe De Jaegere souligne que l'Orde van Vlaamse balies peut souscrire pleinement au point de vue de l'OBFG.

De heer L. Jaegers, lid van de Ecolo-fractie van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap, benadrukt dat het belangrijk is om ook de Duitstalige Gemeenschap constitutieve autonomie te geven.
M. L. Jaegers, membre du groupe Ecolo du Conseil de la Communauté germanophone, insiste sur l'importance d'octroyer l'autonomie constitutive à la Communauté germanophone.

- is het verzoek tot associatie van de heer De Jaeger, J.-P., notaris ter standplaats Sint-Laureins, en van de heer De Jaeger, B., kandidaat-notaris, om de associatie " De Jaeger, Jean-Paul & De Jaeger, Bart" , ter standplaats Sint-Laureins te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. De Jaeger, J.-P., notaire à la résidence de Sint-Laureins, et de M. De Jaeger, B., candidat-notaire, pour former l'association " De Jaeger, Jean-Paul & De Jaeger, Bart" , à la résidence de Sint-Laureins, est approuvée.

De heer JAEGERS Lambert, Alexis, Lid van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap
M. JAEGERS Lambert, Alexis, Membre du Conseil de la Communauté germanophone