Traduction de «heer jacques ouziel » (Néerlandais → Français) :

de heer Jacques OUZIEL, als vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid de Werkgelegenheid behoort;
M. Jacques OUZIEL, représentant le Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions;

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Jacques Ouziel, adviseur bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, als lid van het wetenschappelijk comité voor de economische begroting.
Article 1. Démission honorable de son mandat de membre du comité scientifique sur le budget économique est accordé à M. Jacques Ouziel, conseiller au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.

Art. 2. Mevr. Valérie Gilbert, attaché bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd als lid van het wetenschappelijk comité voor de economische begroting, ter vervanging van de heer Jacques Ouziel, wiens mandaat zij zal beëindigen.
Art. 2. Mme Valérie Gilbert, attaché au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé membre du comité scientifique sur le budget économique, en remplacement de M. Jacques Ouziel, dont elle achève le mandat.

De heer Jacques OUZIEL, adviseur, bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg;
M. Jacques OUZIEL, conseiller au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale;

De heer Jacques OUZIEL, voorgedragen door de minister tot wiens bevoegdheid Tewerkstelling en Arbeid behoren;
M. Jacques OUZIEL, proposé par le Ministre qui a l'Emploi et le Travail dans ses attributions;