Vertaling van "heer jacques dehon " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 14 juni 1999 wordt de heer Joseph Devilers op 23 april 1998 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Charleroi, ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties en ter vervanging van de heer Jacques Dehon, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté ministériel du 14 juin 1999, M. Joseph Devilers est nommé, à la date du 23 avril 1998, membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Charleroi, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Jacques Dehon, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 14 juni 1999 wordt de heer Jacques Dehon op 22 april 1998 op eigen verzoek eervol ontslagen als lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Charleroi, waar hij de representatieve werkgeversorganisaties vertegenwoordigde.
Par arrêté ministériel du 14 juin 1999, démission honorable est accordée à M. Jacques Dehon à sa demande, en tant que membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Charleroi, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, à la date du 22 avril 1998.