Vertaling van "heer jacobus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Heilige Jakobus | Sint Jacob | Sint Jacobus | Sint Jakob
Saint-Jacques

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan: - Mevrouw De Meester Sonia (Gent, 28.07.1954), adjunct-medewerker aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2014 - De heer Jacobus Dominique (Brugge, 27.02.1975), laborant aan de Universiteit Gent Ranginneming: 15.11.2014 - De heer Lesage Thomas (Veurne, 15.12.1974), informaticus aan de Universiteit Gent Ranginneming: 15.11.2014 - Mevrouw Yigit Nurten (Genk, 09.06.1974), laborant aan de Universiteit Gent Ranginneming: 08.04.2014 § 5.
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : - Madame De Meester Sonia (Gent, le 28.07.1954), collaborateur adjoint à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2014 - Monsieur Jacobus Dominique (Brugge, le 27.02.1975), laborantin à l' « Universiteit Gent » Prise de rang : le 15.11.2014 - Monsieur Lesage Thomas (Veurne, le 15.12.1974), informaticien à l' « Universiteit Gent » Prise de rang : le 15.11.2014 - Madame Yigit Nurten (Genk, le 09.06.1974), laborantin à l' « Universiteit Gent » Prise de rang : le 08.04.2014 § 5.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Boiy, Jozef Jacobus Isabella De heer Boiy, Jozef Jacobus Isabella, geboren te Antwerpen (Merksem) op 18 februari 1923, wonende te 2170 Antwerpen (Merksem), Eigenheerdstraat 27, is overleden te Antwerpen (Hoboken) op 22 maart 2014, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Boiy, Jozef Jacobus Isabella M. Boiy, Jozef Jacobus Isabella, né à Anvers (Merksem) le 18 février 1923, domicilié à 2170 Anvers (Merksem), Eigenheerdstraat 27, est décédé à Anvers (Hoboken) le 22 mars 2016, sans laisser de successeur connu.

De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : De heer BELAEY Guy Albert Bertha (Gent, 27/09/1959) Sportmedewerker bij het gemeentebestuur van Gent RI 8/04/2009 Mevr. CUYPERS Christa Marcella (Sint-Niklaas, 11/07/1963) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 8/04/2013 Mevr. DE BRUE Chantal Marie (Elsene, 8/05/1959) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 8/04/2009 De heer DIELEMAN Jacobus (Terneuzen (Nederland), 24/10/1952) Technisch hoofdassistent bij het gemeentebestuur van Stekene RI 8/04/2015 De heer FILLE Bart Maria Marcel (Tienen, 1/10/1969) Milieuambtenaar bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 15/11/2013 Mevr. LEENTJES Vicky Greta Alfie (Brugge, 21/06/1974) Milieu-/Mobiliteitsambtenaar bij het gemeentebestuur van Bierbeek RI 15/11/2014 Mevr. MERTENS Marianne Jeanine Stephanie (Lier, 18/01/1965) Administratief medewerker burgerzaken bij het gemeentebestuur van Berlaar RI 15/11/2014 De heer VLAEMINCK François Marie André (Gent, 31/01/1959) Tuinier bij het gemeentebestuur van Gent RI 15/11/2008 De heer YSEBAERT Patrick Antoine Bertha (Gent, 20/03/1959) Oplader bij het gemeentebestuur van Gent RI 15/11/2008 §8.
La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. BELAEY Guy Albert Bertha (Gand, 27/09/1959) Collaborateur sportif à l'administration communale de Gand Prise de rang 8/04/2009 Mme CUYPERS Christa Marcella (Saint-Nicolas, 11/07/1963) Collaborateur administratif à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 8/04/2013 Mme DE BRUE Chantal Marie (Elsene, 8/05/1959) Collaborateur administratif à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 8/04/2009 M. DIELEMAN Jacobus (Terneuzen (Pays-Bas), 24/10/1952) Assistant technique en chef à l'administration communale de Stekene Prise de rang 8/04/2015 M. FILLE Bart Maria Marcel (Tirlemont, 1/10/1969) Fonctionnaire de l'environnement à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 15/11/2013 Mme LEENTJES Vicky Greta Alfie (Bruges, 21/06/1974) Fonctionnaire de l'environnement/de la mobilité à l'administration communale de Bierbeek Prise de rang 15/11/2014 Mme MERTENS Marianne Jeanine Stephanie (Lierre, 18/01/1965) Collaborateur administratif affaires civiles à l'administration communale de Berlaar Prise de rang 15/11/2014 M. VLAEMINCK François Marie André (Gand, 31/01/1959) Jardinier à l'administration communale de Gand Prise de rang 15/11/2008 M. YSEBAERT Patrick Antoine Bertha (Gand, 20/03/1959) Chargeur à l'administration communale de Gand Prise de rang 15/11/2008 § 8.

Bij koninklijk besluit van 25 januari 2005, dat uitwerking heeft met ingang van 15 juni 2004, wordt aan de heer Jacobus Schreurs, wonende te 3680 Maaseik, die de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Antwerpen.
Par arrêté royal du 25 janvier 2005, qui produit ses effets le 15 juin 2004, démission honorable de ses fonctions de conseiller social, au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail d'Anvers, est accordée à M. Jacobus Schreurs, domicilié à 3680 Maaseik, qui a atteint la limite d'âge.

Bij ministerieel besluit van 31 mei 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Jacobus Alen, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming E.A.S. Beveiligingen, gevestigd te 3910 Neerpelt, Tikbroeken 12, onder het nummer 20 0110 18 voor een periode van vijf jaar, met ingang van 19 juni 2002.
Par arrêté ministériel du 31 mai 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Jacobus, Alen, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale E.A.S. Beveiligingen, établi à 3910 Neerpelt, Tikbroeken 12, sous le numéro 20 0110 18 pour une période de cinq ans, à partir du 19 juin 2002.

Bij de bijlage van het ministerieel besluit van 26 juni 1998 houdende oprichting en samenstelling van de Departementale Raad van beroep van het Ministerie van Middenstand en Landbouw wordt de effectieve griffier-rapporteur voor de Nederlandstalige afdeling, de heer Jacobus Minjauw vervangen door de heer Eric Vervaet.
Au sein de l'annexe de l'arrêté ministériel du 26 juin 1998 portant institution et composition d'une Chambre de recours départementale du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, le greffier-rapporteur effectif pour la Section d'expression néerlandaise, M. Jacobus Minjauw, est remplacé par M. Eric Vervaet.

Bij koninklijk besluit van 11 april 1999 wordt, met ingang van 1 augustus 1999, op eigen verzoek, eervol ontslag uit zijn functies van adviseur verleend aan de heer Jacobus Minjauw, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté royal du 11 avril 1999, démission honorable de ses fonctions de conseiller, est accordée à sa demande, à partir du 1 août 1999, à M. Jacobus Minjauw qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.