Met betrekking tot de voordracht van de derde kandidaat heeft de commissie vastgesteld dat de heer Luc De Smet en de heer Ivo Delbrouck in de algemene vergadering van de Raad een zelfde aantal stemmen behaalden.
Pour ce qui est de la présentation du troisième candidat, la commission a constaté que monsieur Luc De Smet et monsieur Ivo Delbrouck ont obtenu le même nombre de suffrages lors de l'assemblée générale du Conseil d'État.