Vertaling van "heer istasse twee " (Nederlands → Frans) :

Op de vraag wat er sedertdien veranderd is, wenst de heer Istasse twee zaken te antwoorden.
À la question de savoir ce qui a changé depuis lors, M. Istasse tient à apporter deux éléments de réponse.

De twee wetsvoorstellen van de heer Istasse c.s. nrs. 3-481 en 3-482
Les deux propositions de loi de M. Istasse et consorts nº 3-481 et 3-482

De heer Istasse antwoordt dat de definitie van « zeer grote » VZW's terug te vinden is in artikel 17, § 5, van de wet van 27 juni 1921, die twee gevallen beschrijft :
M. Istasse répond que la définition des très grandes ASBL figure à l'article 17, § 5, de la loi du 27 juin 1921, qui prévoit deux cas:

Bij koninklijk besluit van 8 mei 2001, de heer Istasse, Nathaël, geboren op 10 oktober 1975, licentiaat in de klassieke filologie, wordt met ingang van 1 mei 2001 voor een mandaat van twee jaren benoemd tot attaché bij de Koninklijke Bibliotheek van België.
Par arrêté royal du 8 mai 2001, M. Istasse, Nathaël, né le 10 octobre 1975, licencié en philologie classique, est nommé au grade d'attaché à la Bibliothèque royale de Belgique pour un mandat de deux ans à partir du 1 mai 2001.

VRAAG OM UITLEG VAN DE HEER JEAN-FRANÇOIS ISTASSE AAN DE VICE-EERSTE MINISTER EN MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN, over de « aanhouding te Verviers van twee buitenlanders zonder papieren » De heer Istasse (PS) (in het Frans).
DEMANDE D'EXPLICATIONS DE M. JEAN-FRANÇOIS ISTASSE AU VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'INTERIEUR, sur « l'arrestation de deux sans-papiers à Verviers » M. Istasse (PS).