Vertaling van "heer intendant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Heer Intendant van de Civiele Lijst van de Koning heeft op 9 december 2009 schriftelijk bevestigd aan de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis dat deze zeven objecten zich inderdaad op het Paleis bevinden.
Le 9 novembre 2009, monsieur l’Intendant de la Liste civile du Roi a confirmé par écrit que ces sept objets se trouvent en effet au Palais.

Omdat er destijds geen schriftelijke overeenkomst werd ondertekend hebben de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis op 17 december een voorstel van overeenkomst in twee exemplaren aan de heer Intendant verstuurd.
Comme à l’époque, aucun accord écrit n’avait été conclu, les Musées royaux d’Art et d’Histoire ont envoyé, le 17 décembre dernier, un projet d’accord en deux exemplaires à monsieur l’Intendant.

(5) Informatie verstrekt door de heer Pardoen, intendant van de Civiele Lijst in een gesprek op 16 oktober 2003.
(5) Information aimablement communiquée par M. Pardoen, intendant de la Liste civile, au cours de l'entretien du 16 octobre 2003.

Bij koninklijk besluit van 30 november 2011 wordt de heer Albert Wastiaux, Intendant bij het Nationaal Orkest van België, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 30 novembre 2011, M. Albert Wastiaux, Intendant à l'Orchestre national de Belgique, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

De heer HENROTTE Jean-Claude, intendant, te Oupeye;
M. HENROTTE Jean-Claude, intendant, à Oupeye;

Het betreft mevrouw Tuula ARKIO, van Finse nationaliteit, huidig directrice van het museum voor moderne kunst van Helsinki, en de heer Robert PALMER, Brit, huidig intendant van Brussel 2000.
Il s'agit de Mme Tuula ARKIO, finlandaise, l'actuelle directrice du musée d'art contemporain d'Helsinki et de M. Robert PALMER, britannique, l'actuel intendant de "Bruxelles 2000".