Vertaling van "heer ide meent " (Nederlands → Frans) :

De heer Ide meent dat er een gradatie is in de mogelijke maatregelen, voor men tot een volledig verbod overgaat.
M. Ide estime qu'il y a une gradation dans les mesures qui peuvent être prises avant d'aller jusqu'à l'interdiction totale.

De heer Ide meent dat het onaanvaardbaar zou zijn wanneer orgaandonatie in het commerciële circuit terecht zou komen.
Pour M. Ide, il serait inadmissible que le don d'organes entre dans le circuit commercial.

De heer Ide meent dat dit kadert binnen het koninklijk besluit nr. 78 betreffende de uitoefening van de gezondheidsberoepen.
M. Ide estime que cela s'inscrit dans le cadre de l'arrêté royal nº 78 relatif à l'exercice des professions des soins de santé.

De heer Ide meent dat transparantie een prijs heeft.
M. Ide estime que la transparence a un coût.

De heer Ide meent dat de tekst van de Kamer nog steeds een discriminatie bevat die door een rechter kan worden bestraft.
M. Ide est d'avis que le texte de la Chambre comporte toujours une discrimination susceptible d'être sanctionnée par un juge.