Vertaling van "heer ide en mevrouw sleurs dienen amendement " (Nederlands → Frans) :

De heer Ide en mevrouw Sleurs dienen amendement nr. 6, subamendement op amendement nr. 4 (stuk Senaat, nr. 5-338/3) in, om in het voorgestelde artikel 3 het jaar 2013 te vervangen door het jaar 2014.
M. Ide et Mme Sleurs déposent un amendement nº 6, sous-amendement à l'amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 5-338/3), visant à remplacer dans l'article 3 proposé, l'année 2013 par l'année 2014.

De heer Ide en mevrouw Sleurs dienen amendement nr. 5, subamendement op amendement nr. 2 (stuk Senaat, nr. 5-338/3), teneinde het voorgestelde artikel 3 aan te vullen met de verplichting om de informatie ook in de vorm van pictogrammen weer te geven.
M. Ide et Mme Sleurs déposent un amendement nº 5, sous-amendement à l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 5-338/3), visant à compléter l'article 3 proposé pour imposer l'information aussi sous la forme d'un pictogramme.

De heer Ide en mevrouw Sleurs dienen amendement nr. 3 in (zie stuk Senaat, nr. 5-2470/2) dat ertoe strekt artikel 13, § 2, aan te vullen.
M. Ide et Mme Sleurs déposent l'amendement nº 3 (doc. Sénat, nº 5-2470/2) visant à compléter l'article 13, § 2.

Mijn twee kanttekeningen, mevrouw de Voorzitter, hebben betrekking op het initiatief van de heer Romagnoli om een amendement in te dienen over de landbouwhervorming.
Mes deux autres observations, Madame la Présidente, portent sur l’initiative de M. Romagnoli visant à présenter un amendement sur la réforme agraire.