Traduction de «heer huwaert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De heer Hostens, Erik, ingenieur, niveau 1, bij de « Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid », en de heer Huwaert, Daniel, administratief medewerker, niveau D, bij de « Sectie Wapens en goederen voor tweeërlei gebruik », statutaire personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, worden overgedragen naar de Vlaamse Regering.
Article 1. M. Hostens, Erik, ingénieur, niveau 1, à la « Direction générale Qualité et Sécurité », et M. Huwaert, Daniel, collaborateur administratif, niveau D, à la « Section Armes et biens à double usage », membres du personnel statutaires du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, sont transférés au Gouvernement flamand.

Bij ministerieel besluit van 24 maart 2000 werd de heer Huwaert Daniël, geboren op 27 april 1958, assistent bij financiën bij het Ministerie van Financiën, met ingang van 16 februari 2000 overgeplaatst naar het Ministerie van Economische Zaken, in het kader van de vrijwillige mobiliteit in een betrekking van klerk.
Par arrêté ministériel du 24 mars 2000, M. Huwaert Daniël, né le 27 avril 1958, assistant des finances au Ministère des Finances, a été transféré au Ministère des Affaires Economiques, à partir du 16 février 2000, dans le cadre de la mobilité volontaire, dans un emploi de commis.