Vertaling van "heer hugo vandenberghe vraagt meer verduidelijking " (Nederlands → Frans) :

De heer Hugo Vandenberghe vraagt meer verduidelijking. De directeur-generaal of de drie directeurs samen ?
M. Hugo Vandenberghe aimerait que l'on précise s'il s'agit du directeur général ou des trois directeurs conjointement.

De heer Hugo Vandenberghe wenst meer verduidelijking bij de stelling in het jaarverslag van het CGKR op blz. 28, punt 2.5.3. « de financiële medeverantwoordelijkheid van de opdrachtgevers : een noodzaak », mede in het licht van de wet op de strafbaarstelling van de rechtspersonen.
M. Hugo Vandenberghe souhaite obtenir des précisions sur le point 2.5.3. du rapport annuel du CECLR, intitulé « la co-responsabilité financière des donneurs d'ordre : une nécessité », notamment à la lumière de la loi permettant l'incrimination des personnes morales.

De heer Hugo Vandenberghe wenst meer verduidelijking over de interpretatie van § 2, 1º, van het voorgestelde artikel 99.
M. Hugo Vandenberghe souhaite obtenir des précisions sur l'interprétation du § 2, 1º, de l'article 99 proposé.