Vertaling van "heer hugo deschoolmeester ertoe gemachtigd " (Nederlands → Frans) :

2. Werd de heer Hugo DESCHOOLMEESTER ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren.
2. Monsieur Hugo DESCHOOLMEESTER est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Hugo DESCHOOLMEESTER, honorair Consul van België te Manaus.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à Monsieur Hugo DESCHOOLMEESTER, Consul honoraire de Belgique à Manaus.

Met ingang op 1 januari 2018 wordt de Heer MERTENS, Raphaël, ertoe gemachtigd zijn pensioenaanspraken te laten gelden.
Monsieur MERTENS, Raphaël, est autorisé à partir du 1 janvier 2018 à faire valoir ses droits à une pension de retraite.

2. Werd de heer Ronald MASNIK ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren.
2. Monsieur Ronald MASNIK est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

De heer LEROY wordt ertoe gemachtigd de titel van attaché eershalve te voeren.
M. LEROY est autorisé à porter le titre honorifique d'attaché.

De heer LAURENT wordt ertoe gemachtigd de titel van adviseur-generaal eershalve te voeren.
M. LAURENT est autorisé à porter le titre honorifique de conseiller général.

De heer STERCKX wordt ertoe gemachtigd de titel van adviseur eershalve te voeren.
Monsieur STERCKX est autorisé à porter le titre honorifique de conseiller.

De heer Gielen wordt ertoe gemachtigd zijn rechten op pensioen te laten gelden ten laste van de Openbare Schatkist en de eretitel van zijn graad te dragen.
M. Gielen est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite à charge du Trésor public et à porter le titre honorifique de son grade.

De heer CHERUY wordt ertoe gemachtigd de titel van directeur- generaal eershalve te voeren.
M. CHERUY est autorisé à porter le titre honorifique de directeur général.

De heer RAUCQ wordt ertoe gemachtigd de titel van attaché eershalve te voeren.
Monsieur RAUCQ est autorisé à porter le titre honorifique d'attaché.