Vertaling van "heer houins " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- om m eer dan 35 dienstjaren in 2009 : De heer CAMUS, Remy, Technisch deskundige; De heer HOUINS, Gilbert, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. MOREELS, Marie-Thérèse, Administratief assistent; De heer NOE, Bernard, Technisch deskundige; Mevr. SEGHERS, Rita, Administratief assistent; Mevr. TAS, Hilde, Administratief assistent; Mevr. VAN DEN EECKHOUDT, Nadine, Administratief assistent; Mevr. VAN WESEMAEL, Francine, Administratief deskundige.
- pour plus de 35 ans de services en 2009 : M. CAMUS, Remy, Expert technique; M. HOUINS, Gilbert, Conseiller général (A4); Mme MOREELS, Marie-Thérèse, Assistant administratif; M. NOE, Bernard, Expert technique; Mme SEGHERS, Rita, Assistant administratif; Mme TAS, Hilde, Assistant administratif; Mme VAN DEN EECKHOUDT, Nadine, Assistant administratif; Mme VAN WESEMAEL, Francine, Expert administratif.

De heer Houins, Gilbert, Gedelegeerd Bestuurder, Voorzitter van het Directiecomité, met ranginneming op 8 april 2009.
M. Houins, Gilbert, Administrateur délégué, Président du Comité de direction, avec prise de rang au 8 avril 2009.

3° de woorden « de heer Gilbert Houins (F) - Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; » worden vervangen door de woorden « de heer Laurent Vrijdaghs (F) - Regie der Gebouwen; ».
3° les mots « M. Gilbert Houins (F) - Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; » sont remplacés par les mots « M. Laurent Vrijdaghs (F) - Régie des Bâtiments; ».

Overwegende dat uit de vergelijking van de kwalificaties en verdiensten en het bijkomende gesprek met de Minister van Volksgezondheid op datum van 24 januari 2007 blijkt dat de heer Houins moet worden beschouwd als de meest geschikte kandidaat voor het uitoefenen van het mandaat van gedelegeerd bestuurder;
Considérant qu'il est ressorti de la comparaison des titres et mérites et de l'entretien complémentaire avec le Ministre de la Santé publique en date du 24 janvier 2007 que M. Houins doit être considéré comme le candidat le plus apte à exercer le mandat d'administrateur délégué;

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2005 wordt de heer Houins, Michaël, stagedoend sociaal inspecteur, benoemd tot sociaal inspecteur (Franse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 oktober 2004 met datum van ranginneming op 1 oktober 2003.
Par arrêté royal du 10 août 2005, M. Houins, Michaël, inspecteur social stagiaire, est nommé au grade d'inspecteur social (rôle linguistique français) au Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 octobre 2004 avec date prise de rang au 1 octobre 2003.

Bij koninklijk besluit van 4 juli 2004 wordt de heer Houins, Michaël, met ingang van 1 oktober 2003, benoemd in de graad van stagedoend sociaal inspecteur (Franse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 4 juillet 2004, M. Houins, Michaël, est nommé en qualité d'inspecteur social stagiaire (rôle linguistique français) auprès du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 octobre 2003.

- Bespreking 2007/2008-0 (+ uiteenzetting van de heer G. Houins, gedelegeerd bestuurder van het FAVV) Ontstaan van het FAVV. - Dioxinecrisis.- Bevoegdheden, werking, verwezenlijkingen en budget van het Agentschap.- Tandimplantatie.- Overheidsdotatie.- Verhouding FAVV-DG4 van de FOD Volksgezondheid.- Retributies.- Pesticiden.- Bonus-malus-certificering.- Blauwtongziekte.- Rookverbod in de Horeca.- Bestrijding van rattenplagen.- Dierenartsen.- Korte circuits.- Productenetikettering 52K0791001 Rita De Bont ,VB - Blz : 10 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 (+ exposé de M. G. Houins, administrateur délégué de l'AFSCA) Origine de l'AFSCA.- Crise de la dioxine.- Compétences, fonctionnement, réalisations et budget de l'Agence.- Implants dentaires.- Dotation publique.- Relation AFSCA-DG4 du SPF Santé publique.- Retributions.- Pesticides.- Certification bonus-malus.- Maladie de la langue bleue.- Interdiction de fumer dans l'horeca.- Lutte contre les invasions de rats.- Vétérinaires.- Circuits courts.- Etiquetage des produits 52K0791001 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 10 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!