Vertaling van "heer hostekint stelt " (Nederlands → Frans) :

De heer Hostekint stelt de vraag of de nakende toetreding van de Republiek Slovenië tot de Europese Unie deze overeenkomst niet zonder voorwerp maakt.
M. Hostekint demande si l'adhésion imminente de la République de Slovénie à l'Union européenne ne rend pas cet accord sans objet.

De heer Hostekint stelt dat België als oud-kolonisator ten opzichte van zijn oud-kolonies Congo, Rwanda en Burundi een historische en morele verantwoordelijkheid heeft.
M. Hostekint déclare qu'en tant qu'ancien pays colonisateur, la Belgique a une responsabilité historique et morale vis-à-vis de ses anciennes colonies que sont le Congo, le Rwanda et le Burundi.

De heer Hostekint stelt vast dat in Vlaanderen het niveau van de topsport goed is : de resultaten in het judo, wielrennen en tennis liegen er niet om.
M. Hostekint constate qu'en Flandre, le niveau du sport de compétition est bon : les résultats en judo, en cyclisme et en tennis le prouvent.

De heer Hostekint stelt vast dat Burundi een dramatische fase doormaakt, waarbij zelfs voor de meest essentiële levensbehoeften geen financiële middelen meer beschikbaar zijn.
M. Hostekint constate que le Burundi traverse une phase dramatique et que le pays ne dispose même pas des moyens financiers pour satisfaire ses besoins vitaux les plus élémentaires.