Vertaling van "heer horion " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit, worden Mevr. FRY, Ariane en de heer HORION, François-Xavier, rechters aan de Arbeidsrechtbank van Brussel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitters bij genoemde Kamer van eerste aanleg, voor een termijn van vier jaar.
Par le même arrêté, Mme FRY, Ariane et M. HORION, François-Xavier, juges au tribunal du travail francophone de Bruxelles, sont nommés en qualité de présidents suppléants à ladite Chambre de première instance, pour un terme de quatre ans.

Orde van Leopold II Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : De heer BERTHOT Carl, geboren te Namen op 14/09/1965, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Grandhan - 08/04/2015; De heer DEROLEZ Luc, geboren te Lodja op 23/02/1956, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Houwaart - 15/11/2015; Mevr. DUBOIS Chantal, geboren te Schaerbeek op 15/12/1955, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Beersel - 15/11/2015; De heer FONTIER Herman, geboren te Brugge op 24/08/1958, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Brugge - 08/04/2008; De heer HORION Benoît, geboren te Doornik op 27/07/1964, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Luik - 08/04/2014.
Ordre de Léopold II Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : M. BERTHOT Carl, né à Namur le 14/09/1965, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Grandhan - 08/04/2015; M. DEROLEZ Luc, né à Lodja le 23/02/1956, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Houwaart - 15/11/2015; Mme DUBOIS Chantal, née à Schaerbeek le 15/12/1955, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Beersel - 15/11/2015; M. FONTIER Herman, né à Bruges le 24/08/1958, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Bruges - 08/04/2008; M. HORION Benoît, né à Tournai le 27/07/1964, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Liège - 08/04/2014.

- is de heer Horion, F.-X. , licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel.
- M. Horion, F.-X. , licencié en droit, avocat, est nommé juge au tribunal du travail de Bruxelles.

- is de heer Horion, J.-Ch., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, vast aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank op datum van 5 november 2013;
- M. Horion, J.-Ch., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi, est désigné à titre définitif en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal à la date du 5 novembre 2013;

- De heer Horion Joseph (Tongeren, 29.06.1948), medewerker bij het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming
- M. Horion Joseph (Tongeren, 29.06.1948), collaborateur auprès du Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation

32. De heer HORION, Gérard (geboren te Bergen, 6 april 1938) : in goud een anker van azuur; het veld gekapt gebogen van hetzelfde, rechts en links beladen met drie sterren met zes punten van het veld.
32. M. HORION, Gérard (né à Mons, le 6 avril 1938) : d'or à l'ancre d'azur; le champ chapé ployé du même, chargé à dextre et à senestre de trois étoiles à six rais du champ.

- is de aanwijzing van de heer Horion, J.-C. , substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, tot de functie van eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar, met ingang van 5 november 2010.
- la désignation de M. Horion, J.-C. , substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi, aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 5 novembre 2010.