Vertaling van "heer hordies wijst " (Nederlands → Frans) :

De heer Hordies wijst op de tegenstelling tussen de ontwikkeling van een autonoom bedrijf enerzijds en de vraag om de activiteitsgraad van dit bedrijf te verlagen anderzijds.
M. Hordies relève aussi une contradiction entre le développement d'une entreprise autonome, d'une part, et la demande d'en réduire le taux d'activité, d'autre part.

De heer Hordies wijst tevens op het belang van het goederenvervoer naast het personenvervoer.
En plus du transport des voyageurs, M. Hordies souligne l'importance du transport des marchandises.

Voor wat betreft de bouwsector, wijst de heer Hordies erop dat de arbeiders allen beschikken over een sociale arbeidskaart.
En ce qui concerne le secteur de la construction, M. Hordies rappelle que les travailleurs disposent tous d'une carte de sécurité sociale.