Vertaling van "heer hoofdcommissaris herman " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt de heer Herman VERCOUTTER op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie bij de lokale politie van de politiezone LUBBEEK met ingang van 1 maart 2017.
Par arrêté royal du 30 août 2017, M. Herman VERCOUTTER est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police de la police locale de la zone de police LUBBEEK à la date du 1 mars 2017.

Bij koninklijk besluit, d.d. 21 februari 2010, wordt aan de heer Rondas, Herman, op zijn verzoek, met ingang van 1 oktober 2010, ontslag verleend uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie-korpschef bij het politiekorps van de zone Dijleland.
Par arrêté royal du 21 février 2010, la démission offerte par M. Rondas, Herman, de ses fonctions de commissaire divisionnaire de police-chef de corps auprès du corps de police de la zone de Dijleland est acceptée à la date du 1 octobre 2010.

Bij ministeriële beslissing van 16 maart 2006 werd de heer hoofdcommissaris Herman Fransen, met ingang van 27 februari 2006, aangesteld in het hoger ambt van commissaris-generaal van de federale politie, bij toepassing van artikel VI. II. 78, eerste lid, RPPol.
Par décision ministérielle du 16 mars 2006, M. le commissaire divisionnaire Herman Fransen a été commissionné à partir du 27 février 2006 dans la fonction supérieure de commissaire général de la police fédérale, par application de l'article VI. II. 78, alinéa 1, PJPol.

- werd de heer hoofdcommissaris Herman, E., met ingang van 1 juli 2005 en bij toepassing van het artikel VI. II. 78, eerste lid, RPPol, aangesteld in het hoger ambt van Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Directie Operationele Ondersteuning van de federale politie;
- M. le commissaire divisionnaire Herman, E., a été commissionné à partir du 1 juillet 2005, en application de l'article VI. II. 78, alinéa 1, PJPol, dans la fonction supérieure de Directeur général adjoint de la Direction générale de l'Appui opérationnel de la police fédérale;

Bij koninklijk besluit d.d. 11 april 2005 wordt de heer Rondas, Herman, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie van de politiezone Bertem/Huldenberg/Oud-Heverlee, met ingang van 28 december 2004.
Par arrêté royal du 11 avril 2005, M. Rondas, Herman, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police de la zone de police Bertem/Huldenberg/Oud-Heverlee, à partir du 28 décembre 2004.

Bij koninklijk besluit d.d. 17 januari 2005 wordt de heer Vercoutter, Herman, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie van de politiezone Bierbeek/Boutersem/Holsbeek/Lubbeek met ingang van 1 oktober 2004.
Par arrêté royal du 17 janvier 2005, M. Vercoutter, Herman, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police de la zone de police Bierbeek/Boutersem/Holsbeek/Lubbeek à partir du 1 octobre 2004.