Traduction de «heer hoebaer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 15 juni 2007 wordt de heer Hoebaer, Yves, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 juli 2007, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar de wetenschappelijke instelling van de staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur, Frans taalkader, in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté royal du 15 juin 2007, M. Hoebaer, Yves, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est transféré, à partir du 1 juillet 2007, par mobilité volontaire, à l'établissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique » - Administration centrale, dans le cadre linguistique français, en qualité d'attaché.

Bij koninklijk besluit van 28 februari 2005 wordt de heer Hoebaer, Yves, attaché bij de P.O.D. Wetenschapsbeleid, met ingang van 1 januari 2005, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur, Frans kader, in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté royal du 28 février 2005 M. Hoebaer, Yves, attaché au S.P.P. Politique scientifique, est transféré, à partir du 1 janvier 2005, par mobilité volontaire, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre français, en qualité d'attaché.

Bij koninklijk besluit van 6 februari 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2001, wordt de heer Hoebaer, Yves, geboren op 23 maart 1966, benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke instellingen in het Frans kader van de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden.
Par arrêté royal du 6 février 2002, qui produit ses effets le 1 octobre 2001, M. Hoebaer, Yves, né le 23 mars 1966, est nommé en qualité d'agent de l'Etat au grade de conseiller adjoint auprès des établissements scientifiques dans le cadre français des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles.