Traduction de «heer hernández mollar feliciteren » (Néerlandais → Français) :

Ik stel het Parlement voor dat we een einde maken aan deze zaak en de integriteit van de heer Hernández Mollar, zijn commissie en zijn diensten erkennen en prijzen.
Je recommande à l’Assemblée de mettre un terme à cette affaire et de reconnaître et saluer l’intégrité de M. Hernández Mollar, de sa commission et de ses services.

De heer Hernández Mollar heeft gelijk wanneer hij zegt dat hij daar niet vanaf wist en dat geen enkele fractie geprotesteerd heeft.
M. Hernández Mollar a raison de dire qu’il ne savait rien et qu’aucun groupe ne s’est levé.

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, allereerst wil ik de heer Hernández Mollar feliciteren met het uitstekende werk dat hij heeft verricht en het uitstekende verslag dat hij ons hier voorlegt.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d’abord féliciter notre collègue Hernández Mollar pour l’excellent travail qu’il a accompli et pour l’excellent rapport qu’il nous présente.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil in de eerste plaats de heer Hernández Mollar feliciteren met dit uitstekende verslag.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter M. Hernández pour l'excellent travail qu'il a accompli dans le cadre de ce rapport et pour l'esprit de coopération dont il a fait preuve pour obtenir un consensus regroupant tous les partis autour de ses recommandations.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 16 april 1998 de heer Hernandez Mollar tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 16 avril 1998, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé M. Hernandez Mollar rapporteur pour avis.