Traduction de «heer hensgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wordt de heer Fabien CLAUS, te Bergen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, ter vervanging van de heer Frédéric HENSGENS, te Ham-sur-Heure-Nalinnes, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Fabien CLAUS, à Mons, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, en remplacement de Monsieur Frédéric HENSGENS, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

- als werkgever : de heer HENSGENS Frédéric, te FLEURUS.
- au titre d'employeur : Mr HENSGENS Frédéric, à FLEURUS.

wordt de heer Emmanuel VERCAEREN, te Lobbes, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Frédéric HENSGENS, te Ham-sur-Heure-Nalinnes, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Emmanuel VERCAEREN, à Lobbes, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Frédéric HENSGENS, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 15 mei 2001 is de heer Hensgens, Frédéric, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Bergen te vervangen van de heer Mortiaux, Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 15 mai 2001, M. Hensgens, Frédéric, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur la cour du travail de Mons en remplacement de M. Mortiaux, Paul, dont il achèvera le mandat.