Traduction de «heer henri vanwuytswinkel » (Néerlandais → Français) :

Worden de woorden « de heer Henri VANWUYTSWINKEL, Directeur op het A.R. van Philippeville » vervangen door de woorden « de heer Marc BEAUMONT, Studieprefect op het A.R. van Philippeville »;
Les mots « M. Henri VANWUYTSWINKEL, Directeur à l'A.R. de Philippeville » sont remplacés par les mots « M. Marc BEAUMONT, Préfet des études à l'A.R. de Philippeville »;

de woorden « de heer Henri VANWUYTSWINKEL, Directeur op het A.R. de Philippeville » worden vervangen door de woorden « de heer Marc BEAUMONT, Studieprefect op het A.R. de Philippeville »;
Les mots « M. Henri VANWUYTSWINKEL, Directeur à l'A.R. de Philippeville » sont remplacés par les mots « M. Marc BEAUMONT, Préfet des études à l'A.R. de Philippeville »;

Art. 2. In artikel 1, 2°, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : de woorden « Mevr. Bernadette PHILIPPART de FOY » en « de heer Henri VANWUYTSWINKEL » worden respectievelijk vervangen naast de zones 2, 3, 4, 5, 7 en 10 door de woorden « Mevr. Catherine LEMAL » en « de heer Jean-Paul CLAESSENS ».
Art. 2. A l'article 1, 2°, du même arrêté, sont apportées les modifications suivantes : les mots « Mme Bernadette PHILIPPART de FOY » et « M. Henri VANWUYTSWINKEL » sont respectivement remplacés en regard des zones 2, 3, 4, 5, 7 et 10 par les mots « Mme Catherine LEMAL » et « M. Jean-Paul CLAESSENS ».

- De heer Henri VANWUYTSWINKEL, prefect zonecoördinator.
- M. Henri VANWUYTSWINKEL, préfet coordonateur de zone.

Worden de woorden « De heer Henri Vanwuytswinkel, Directeur op het « I. T.C. A». te Suarlée » vervangen door de woorden « De heer Henri Vanwuytswinkel, Studieprefect op het « Athénée royal » te Philippeville »;
Les mots « M. Henri Vanwuytswinkel, Directeur à l'I. T.C. A. à Suarlée » sont remplacés par les mots « M. Henri Vanwuytswinkel, Préfet des études à l'Athénée royal à Philippeville »;