Traduction de «heer hellings strekt » (Néerlandais → Français) :

Amendement nr. 2 (stuk Senaat, nr. 5-2367/2) van de heer Hellings strekt ertoe een nieuw artikel 4/2 in te voegen in de wet van 2003, dat erin voorziet dat : « de producent twee jaar voor de productieve uitdiensttreding een uitstap- en ontmantelingsplan voor de nucleaire centrale en de haar omgevende nucleaire site [moet] voorleggen aan het FANC ».
L'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 5-2367/2) de Monsieur Hellings tend à insérer un nouvel article 4/2 dans la loi de 2003, prévoyant que « le producteur doit, deux ans avant l'arrêt de la production, présenter à l'AFCN un plan de sortie et de démantèlement pour la centrale nucléaire et le site nucléaire environnant ».

Amendement nr. 3 (stuk Senaat, nr. 5-2367/2) van de heer Hellings strekt ertoe een nieuw artikel 4/3 in te voegen in de wet van 2003, teneinde tijdig een duidelijk sociaal begeleidingsplan uit te werken voor de werknemers die worden getroffen door de sluiting van een kerncentrale.
L'amendement nº 3 (doc Sénat, nº 5-2367/2) de Monsieur Hellings tend à insérer un nouvel article 4/3 dans la loi de 2003, en vue d'élaborer à temps un plan d'accompagnement social clair pour les travailleurs touchés par la fermeture d'une centrale nucléaire.

De heer Hellings dient een amendement nr. 18 in, dat strekt om een punt F/1 (nieuw) in de considerans in te voegen.
M. Hellings dépose l'amendement nº 18 qui vise à insérer un point F/1 (nouveau) dans les considérants.

De heer Hellings dient een amendement nr. 19 in, dat strekt om de punten H/1, H/2 en H/3 (nieuw) in de considerans in te voegen.
M. Hellings dépose l'amendement nº 19 qui vise à insérer les points H/1, H/2 et H/3 (nouveaux) dans les considérants.

De heer Hellings dient een amendement nr. 20 in, dat strekt om een punt N/1 (nieuw) in de considerans in te voegen.
M. Hellings dépose l'amendement nº 20 qui vise à insérer un point N/1 (nouveau) dans les considérants.