Vertaling van "heer hellings hoopt bijgevolg " (Nederlands → Frans) :

De heer Hellings hoopt bijgevolg dat de Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging zijn voorstel van resolutie betreffende de onderhandelingen over een handels- en investeringsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika (zie stuk Senaat, nr. 5-2275/1) spoedig zal kunnen onderzoeken.
M. Hellings espère donc que sa proposition de résolution relative aux négociations en vue de l'accord de commerce et d'investissement entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique (voir doc. Sénat nº 5-2275/1) pourra rapidement être analysée au sein de la commission des Relations extérieures et de la Défense.

Bijgevolg kan spreker niet akkoord gaan met amendement nr. 2 van de heer Hellings.
Par conséquent, l'orateur ne peut pas accepter l'amendement n° 2 de M. Hellings.

Bijgevolg heeft het Bureau de eer u voor te stellen mevrouw Vanessa Matz en de heer Benoit Hellings als rechtstreeks verkozen senatoren toe te laten.
En conséquence, le Bureau à l'honneur de vous proposer l'admission de Mme Vanessa Matz et de M. Benoit Hellings comme sénateurs élus directs.