Traduction de «heer hazette » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kroonorde Officier De heer AASS Jérôme, Auditeur bij de Federale Ombudsman, met ingang van 15 november 2013 De heer HAZETTE Jean-François, Adjunct-adviseur bij het Parlement van de Franse Gemeenschap, met ingang van 8 april 2015 Mevr. MARQUET Nicole, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014.
Ordre de la Couronne Officier M. AASS Jérôme, Auditeur du Médiateur fédéral à la date du 15 novembre 2013 M. HAZETTE Jean-François, Conseiller adjoint au Parlement de la Communauté française à la date du 8 avril 2015 Mme MARQUET Nicole, Conseillère à la Chambre des représentants à la date du 15 novembre 2014.

Sprekers : de heer Hazette, de heer Pinxten, minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, de heer Nothomb (persoonlijk feit), de heer Hazette (persoonlijk feit).
Orateurs : M. Hazette, M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, M. Nothomb (fait personnel), M. Hazette (fait personnel).

­ Nr. 4 : van mevrouw Cornet d'Elzius en de heer Hazette, heringediend door de heer Hazette.
­ Nº 4 : de Mme Cornet d'Elzius et M. Hazette, redéposé par M. Hazette.

­ Nr. 6 : van mevrouw Cornet d'Elzius en de heer Hazette, heringediend door de heer Hazette.
­ Nº 6 : de Mme Cornet d'Elzius et M. Hazette, redéposé par M. Hazette.

De heer Jean-François HAZETTE c.s. hebben de nietigverklaring gevorderd van de wijziging van het statuut van de ambtenaren van het Parlement van de Franse Gemeenschap, aangenomen op 20 december 2011 door het Parlement van de Franse Gemeenschap, en meer bepaald van de wijziging van artikel 32 van het statuut van de ambtenaren.
M. Jean-François HAZETTE et consorts ont demandé l'annulation de la modification du statut des agents du Parlement de la Communauté française votée le 20 décembre 2011 par le Parlement de la Communauté française, et plus particulièrement de la modification de l'article 32 du statut des agents.

De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door haar Regering in de persoon van haar Minister-President, de heer Hervé Hasquin, van de heer Christian Dupont, Minister van Cultuur, Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en Sport, van de heer Jean-Marc Nollet, Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de « O.N.E». , van de heer Pierre Hazette, Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, van de heer Michel Daerden, Minister van Begroting, en van Mevr. Françoise Dupuis, Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
La Communauté française, représentée par son Gouvernement en la personne de son Ministre-Président, M. Hervé Hasquin, de M. Christian Dupont, Ministre de la Culture, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports, de M. Jean-Marc Nollet, Ministre de l'Enfance chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E, de M. Pierre Hazette, Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, de M. Michel Daerden, Ministre du Budget et de Mme Françoise Dupuis, Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique,

Art. 5. De heer Pierre Hazette, Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, is bevoegd voor :
Art. 5. Monsieur Pierre Hazette, Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, est compétent pour :

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 januari 2000, dat op 13 januari 2000 in werking treedt, wordt de heer Frédéric Janssens benoemd tot bestuurder van de « Société régionale wallonne du Transport », ter vervanging van de heer Pierre Hazette, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 janvier 2000 qui entre en vigueur le 13 janvier 2000, M. Frédéric Janssens est nommé en qualité d'administrateur de la Société régionale wallonne du Transport en remplacement de M. Pierre Hazette, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

VRAAG OM UITLEG VAN DE HEER PIERRE HAZETTE AAN DE MINISTER VAN VERVOER, over « de maatregelen om de geluidshinder en de luchtvervuiling in de nabijheid van de luchthavens terug te dringen en over de druk uitgeoefend door Belgocontrol om de oefenvluchten op sommige regionale luchthavens te hervatten » De heer Hazette (PRL-FDF) (in het Frans).
DEMANDE D'EXPLICATIONS DE M. PIERRE HAZETTE AU MINISTRE DES TRANSPORTS, sur « les mesures pour réduire les pollutions acoustique et atmosphérique auprès des aéroports et sur la pression mise par Belgocontrôle pour rétablir les vols d'entraînement sur certains aéroports régionaux » M. Hazette (PRL-FDF).