Vertaling van "heer hatry werden reeds eerder als louter formele tekstwijzigingen " (Nederlands → Frans) :

De punten A en B van het amendement nr. 43 van de heer Hatry werden reeds eerder als louter formele tekstwijzigingen aanvaard.
Les points A et B de l'amendement nº 43 de M. Hatry ont été adoptés précédemment en tant que corrections de pure forme.

Het amendement nr. 42 (C. en D) van de heer Hatry werd reeds als louter formele tekstwijziging aanvaard.
L'amendement nº 42 (C. et D) de M. Hatry a déjà été adopté en tant que simple correction de texte.

Het amendement nr. 47 van de heer Hatry, subsidiair op het amendement nr. 21, werd reeds aanvaard als een louter formele tekstwijziging.
L'amendement nº 47 de M. Hatry, lequel constitue un amendement subsidiaire à l'amendement nº 21, a déjà été adopté sous la forme d'une modification purement formelle apportée au texte.