Vertaling van "heer harold " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. De heer Harold Vincent wordt benoemd tot werkend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van de heer Gerard de Laminne de Bex wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 4. M. Harold Vincent est nommé comme membre effectif du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie, en remplacement de M. Gerard de Laminne de Bex dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 15 juni 2015 wordt de heer Harold VANDERMEULEN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt toegevoegd aan Ambassade van België te Kigali.
Par arrêté ministériel du 15 juin 2015, Monsieur Harold VANDERMEULEN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Kigali.

Bij ministerieel besluit van 25 juni 2014 wordt een beroepsbekendheid in verband met het ambt van hoogleraar kunstvakken erkend aan de heer Harold HENNING, voor de volgende cursussen :
Par arrêté ministériel du 25 juin 2014, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours artistiques est reconnue à M. Harold HENNING, pour les cours suivants :

Bij ministerieel besluit van 25 juni 2014 wordt een beroepsbekendheid in verband met het ambt van hoogleraar technische cursussen erkend aan de heer Harold HENNING, voor de volgende cursussen :
Par arrêté ministériel du 25 juin 2014, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours techniques est reconnue à M. Harold HENNING, pour les cours suivants :

- de vertegenwoordiger van het Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, de heer Harold Grandjean, directeur bij de Directie Landschappen en Inrichtingen;
- le représentant de la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, M. Harold Grandjean, directeur à la Direction des Aménagements paysagers;

- wordt de heer Harold VINCENT, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van Mevr. Patricia DESPRETZ, wier mandaat hij zal voleindigen.
- M. Harold VINCENT, est nommé membre du Comité de gestion de l'Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés, au titre de représentants d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de Mme. Patricia DESPRETZ, dont il achèvera le mandat.

De heer Bowis noemde het geval van Harold Shipman, een dokter uit mijn kieskring die misschien wel meer dan 200 patiënten heeft vermoord na een aantal van hen eerst te hebben gedwongen hun testament te zijnen gunste te veranderen.
M. Bowis a parlé du cas du docteur Shipman, un docteur de ma circonscription qui aurait assassiné jusqu’à 200 patients après avoir forcé certains d’entre eux à modifier leur testament en sa faveur.