Vertaling van "heer hanotiau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° de heer Jean-Marc Hanotiau, Evere, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, als beheerder;
2° M. Jean-Marc Hanotiau, Evere, Attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, comme administrateur;

- Inrustestelling Bij koninklijk besluit van 13 maart 2016 wordt de heer Michel HANOTIAU, Kamervoorzitter bij de Raad van state, op 1 juli 2016 in ruste gesteld.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 13 mars 2016, M. Michel HANOTIAU, Président de chambre au Conseil d'Etat, est admis à la retraite le 1 juillet 2016.

De heer HANOTIAU, Jean-Marc, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Evere;
M. HANOTIAU, Jean-Marc, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Evere;

Bij koninklijk besluit van 8 december 2006 wordt de heer Hanotiau, Jean-Marc, met ingang van 1 maart 2006, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd tot attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 8 décembre 2006, M. Hanotiau, Jean-Marc, est nommé à titre définitif dans un emploi d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale - dans le cadre linguistique français, à partir du 1 mars 2006.

Bij beschikking van 1 maart 2002 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel is een einde gesteld, op datum van 15 maart 2002, aan de aanwijzing van de heer Hanotiau, M., ereplaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel, als plaatsvervangend magistraat.
Par ordonnance du 1 mars 2002 du premier président de la cour d'appel de Bruxelles, il est mis fin, à la date du 15 mars 2002, à la désignation de M. Hanotiau, M., conseiller suppléant honoraire à la cour d'appel de Bruxelles, en qualité de magistrat suppléant.

Bij koninklijk besluit van 25 november 1999, dat in werking treedt op 6 januari 2000, is aan de heer Hanotiau, M., eervol ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel.
Par arrêté royal du 25 novembre 1999, entrant en vigueur le 6 janvier 2000, démission honorable de ses fonctions de conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles est accordée à M. Hanotiau, M.

Bij beschikking van 13 december 1999 werd de heer Hanotiau, Michel, plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen, vanaf 7 januari 2000, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar bereikt heeft.
Par ordonnance du 13 décembre 1999, M. Hanotiau, Michel, conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer, à partir du 7 janvier 2000, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'a ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.