Vertaling van "heer gyula " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer Gyula PLESCHINGER staatssecretaris, ministerie van Nationale Economie
M. Gyula PLESCHINGER Ministre délégué chargé de la fiscalité et de la politique financière, ministère de l'économie nationale

de heer Gyula PLESCHINGER staatssecretaris, bevoegd voor fiscale en financiële zaken
M. Gyula PLESCHINGER Ministre délégué chargé de la fiscalité et de la politique financière, ministère de l'économie nationale

de heer Gyula PLESCHINGER onderstaatssecretaris, ministerie van Economie
M. Gyula PLESCHINGER Ministre d'État, ministre de l'économie nationale

Op 21 april 1998 heeft de heer László Kovács, minister van Buitenlandse Zaken van Hongarije in de regering Gyula Horn, verklaard :
Quant à M. László Kovács, ministre des Affaires étrangères de la Hongrie dans le gouvernement Gyula Horn, il déclarait, en date du 21 avril 1998 :

Ik ben uitermate verheugd over het verslag over een actieve dialoog met de burger over Europa van de heer Gyula Hegyi.
Je me félicite vivement du rapport de M. Gyula Hegyi intitulé «Un dialogue actif avec les citoyens sur l’Europe».

- (EN) Ik was schaduwrapporteur van dit verslag over ‘wilde natuur in Europa’ en ik wil mijn collega, de heer Gyula Hegyi, bedanken voor zijn werk.
- (EN) J’ai été rapporteur fictif sur ce rapport sur les zones de nature vierge en Europe et je voudrais féliciter mon collègue, M. Gyula Hegyi, pour son travail.

Ik heet de voormalig premier van Hongarije, de heer Gyula Horn, van harte welkom in het Parlement. In 1989, tijdens zijn ambtsperiode als premier, werden de grenzen voor het eerst opengesteld.
- Je voudrais souhaiter la bienvenue au sein de cette Assemblée à l’ancien Premier ministre hongrois, M. Gyula Horn, sous la direction duquel les frontières ont été ouvertes en 1989.