Traduction de «heer gysen zegt » (Néerlandais → Français) :

De heer Gysen zegt dat onder impuls van de minister van Pensioenen, de heer Tobback een commissie werd opgericht, om te zoeken naar een oplossing voor de contractuelen.
M. Gysen explique que, sous l'impulsion du ministre des Pensions, M. Tobback, une commission a été créée pour chercher une solution pour les contractuels.

Ingaand op de vraag over de tweede pijler voor contractuele ambtenaren, zegt de heer Gysen dat de Vlaamse vereniging van steden en gemeenten daar een groot voorstander van is.
En ce qui concerne la question du deuxième pilier pour les fonctionnaires contractuels, M. Gysen explique que l'Union flamande des villes et communes y est largement favorable.