Vertaling van "heer guy vernieuwe " (Nederlands → Frans) :

Dat is een zeer vreemde stelling, gezien Franse vertegenwoordigers van het Réseau Ferré de France schermen met een brief van 11 december 2012 van de heer Guy Vernieuwe, manager bij Infrabel, waarin een pleidooi gehouden wordt om de grensovergang definitief door te knippen omwille van economische motieven.
Il s'agit là d'une position très étrange, étant donné que des représentants français du Réseau Ferré de France font valoir un courrier du 11 décembre 2012 dans lequel monsieur Guy Vernieuwe, cadre chez Infrabel, plaide pour la fermeture définitive du point de passage à la frontière pour des motifs économiques.

Dat de heer Guy Vernieuwe zitting heeft in de erkenningscommissie, dat hij burgerlijk ingenieur AIM 1978 is, dat hij lid van de 'CRAT' is sinds 1994, dat hij lid van de 'CCAT' van Gembloux is sinds 2002, dat hij sinds 2003 specialist inzake het spoorvervoer en verantwoordelijke voor de cel van de grote projecten (HST, GEN,..) bij de NMBS is;
Que M. Guy Vernieuwe siège actuellement dans la Commission d'agrément, qu'il est ingénieur civil AIM 1978, membre de la CRAT depuis 1994, membre de la CCAT de Gembloux depuis 2002, spécialiste du transport ferroviaire et responsable de la cellule des grands projets (TGV, RER,..) à la S.N.C. B. depuis 2003;

Overwegende bovendien dat verschillende kandidaten voorbehoud gemaakt hebben voor wat hun beschikbaarheid betreft, met name Mevr. Françoise Orban, de heer. Damien Grégoire, de heer Christian Coelmont en de heer Guy Vernieuwe;
Considérant, en outre, que plusieurs candidats ont émis des réserves quant à leur disponibilité, à savoir Mme Françoise Orban, M. Damien Grégoire, M. Christian Coelmont et M. Guy Vernieuwe;

- Interpellatie van Mevr. Isabelle Emmery (F) tot de heer Guy Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, betreffende « de vernieuwing van het multimediaplan van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
- Interpellation de Mme Isabelle Emmery (F) à M. Guy Vanhengel, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, concernant « le renouvellement du plan multimédia de la Région de Bruxelles-Capitale ».

Bij ministerieel besluit van 23 mei 2005 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Guy Coppens, gevestigd te 1570 Galmaarden, Stationsstraat 80, onder het nr. 20 0759 44 voor een periode van tien jaar met ingang van 30 mei 2005.
Par arrêté ministériel du 23 mai 2005, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Guy Coppens, établie à 1570 Galmaarden, Stationsstraat 80, sous le n° 20 0759 44 pour une période de dix ans à partir du 30 mai 2005.

Bij arrest van de Raad van State nr. 82.887 van 13 oktober 1999, afdeling administratie, VIe kamer, wordt de uitvoering van het besluit van 23 juni 1999 geschorst, waarbij de Minister van Binnenlandse Zaken aan de heer Guy Vandeville de vernieuwing van zijn vergunning van 23 juni 1993 om het beroep van privé-detective uit te oefenen weigert.
Par arrêt n° 82.887 du 13 octobre 1999, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIe Chambre, a suspendu l'exécution de l'arrêté du 23 juin 1999 par lequel le Ministre de l'Intérieur refuse à M. Guy Vandeville le renouvellement de l'autorisation qui lui avait été délivrée le 23 juin 1993 d'exercer la profession de détective privé.