Vertaling van "heer guy schrans " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009 worden, met ingang van de dag waarop dit uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, Mevr. Viviane Buydens benoemd tot lid van het Directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van de heer Guy Schrans, wiens mandaat afgelopen is, en Mevr. Anne Verschueren benoemd tot plaatsvervangend lid van het Directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van Mevr. Viviane Buydens.
Par arrêté royal du 21 août 2009, à partir du jour de la publication du présent extrait au Moniteur belge, Mme Viviane Buydens est nommée membre du Comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, en remplacement de M. Guy Schrans, dont le mandat est arrivé à expiration, et Mme Anne Verschueren est nommée membre suppléant du Comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, en remplacement de Mme Viviane Buydens.

De heer Guy Schrans, advocaat aan de balie te Brussel, assessor in de afdeling wetgeving.
M. Guy Schrans, avocat au barreau de Bruxelles, assesseur à la section de législation.

Bij koninklijk besluit van 5 februari 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2002, wordt de heer Guy Schrans tot lid van het directiecomité van het beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten benoemd ter vervanging van de heer Eddy Wymeersch.
Par arrêté royal du 5 février 2002, produisant ses effets le 1 février 2002, M. Guy Schrans est nommé membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers en remplacement de M. Eddy Wymeersch.

De heer Guy Schrans, Assessor bij de Raad van State, buitengewoon hoogleraar aan de Rechtsfaculteit van de Universiteit Gent en advocaat aan de Balie te Brussel.
M. Guy Schrans, Assesseur au Conseil d'Etat, professeur extraordinaire à la Faculté de droit de l'Université de Gand et avocat au barreau de Bruxelles.