Vertaling van "heer guy biamont " (Nederlands → Frans) :

De heer Alain Lambert is benoemd tot werkend lid van het Comité Overheidsbedrijven ter vervanging van de heer Guy Biamont, wiens mandaat hij zal voleindigen.
M. Alain Lambert est nommé comme membre effectif de la Commission Entreprises publiques, en remplacement de M. Guy Biamont, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. De heer Alain Lambert is benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité Overheidsbedrijven ter vervanging van de heer Guy Biamont, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Alain Lambert est nommé comme membre suppléant de la Commission Entreprises publiques, en remplacement de M. Guy Biamont, dont il achèvera le mandat.

Wordt de heer Guy Biamont, secretaris-generaal bij het A.C. O.D., vertegenwoordiger van de Algemene Centrale van de Openbare Diensten in het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut, vanaf 1 december 1997 uit zijn mandaat van lid van dit Comité ontheven.
M. Guy Biamont, secrétaire général de la C. G.S.P., représentant la Centrale générale des Services publics au Comité de gestion de l'Institut géographique national, est déchargé de son mandat de membre du susdit Comité, à partir du 1 décembre 1997.

Hij zal het mandaat van de heer Guy Biamont voltooien.
Il achèvera le mandat de M. Guy Biamont.