Vertaling van "heer guggelmeyer tony " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 31 oktober 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies geweigerd aan de heer Guggelmeyer, Tony, gevestigd te 2530 Boechout, Bonningrode 8.
Par arrêté ministériel du 31 octobre 2007, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est refusée à M. Guggelmeyer, Tony, établi Bonningrode 8, à 2530 Boechout.

Bij ministerieel besluit van 31 oktober 2007 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan de heer Guggelmeyer, Tony, gevestigd te 2900 Schoten, Consciencestraat 13, bus 1.
Par arrêté ministériel du 31 octobre 2007, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée à M. Guggelmeyer, Tony, établi à 2900 Schoten, Consciencestraat 13, bus 1.

Bij ministerieel besluit van 14 november 2001 wordt de uitbreiding van de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd voor de activiteiten van toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op voor het publiek toegankelijke plaatsen en voor het gewapend uitoefenen van de activiteiten van bescherming van personen aan de heer Tony Guggelmeyer, gevestigd te 2900 Schoten, Neerhove 42b/1.
Par arrêté ministériel du 14 novembre 2001, l'extension de l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée pour les activités de surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans les lieux accessibles au public et pour les activités de protection de personnes de manière armée, à M. Tony Guggelmeyer, établi Neerhoeve 42b/1, à 2900 Schoten.

Bij ministerieel besluit van 27 oktober 1999 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend op 18 november 1996 aan de heer Tony Guggelmeyer, gewijzigd wegens de adreswijziging van de vestigingsplaats gelegen te 2900 Schoten, Neerhoeve 42, bus 1.
Par arrêté ministériel du 27 octobre 1999, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée le 18 novembre 1996 à M. Tony Guggelmeyer, a été modifiée en raison du changement d'adresse du lieu d'établissement sis Neerhoeve 42 bus 1, à 2900 Schoten.

Bij ministerieel besluit van 21 september 1998 wordt het artikel 2 van het ministerieel besluit van 18 november 1996 tot vergunning als bewakingsonderneming verleend aan de heer Tony Guggelmeyer vervangen door de volgende bepaling :
Par arrêté ministériel du 21 septembre 1998, l'article 2 de l'arrêté ministériel du 18 novembre 1996 autorisant M. Tony Gugglemeyer à exploiter une entreprise de gardiennage est remplacé par la disposition suivante :