Traduction de «heer guelton » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kroonorde Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : De heer GUELTON Olivier, geboren te Doornik op 08/09/1973, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Jette - 08/04/2013; De heer VAN BOL Vincent, geboren te Etterbeek op 30/11/1961, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ittre - 15/11/2011; Mevr. VERVAET Chantal, geboren te Doornik op 04/04/1964, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Chastre-Villeroux-Blanmont - 15/11/2013; Mevr. VINKX Christine, geboren te Hoogstraten op 03/10/1965, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Kessel-Lo (Leuven) - 08/04/2015.
Ordre de la Couronne Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : M. GUELTON Olivier, né à Tournai le 08/09/1973, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Jette - 08/04/2013; M. VAN BOL Vincent, né à Etterbeek le 30/11/1961, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Ittre - 15/11/2011; Mme VERVAET Chantal, née à Tournai le 04/04/1964, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Chastre-Villeroux-Blanmont - 15/11/2013; Mme VINKX Christine, née à Hoogstraten le 03/10/1965, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Kessel-Lo (Louvain) - 08/04/2015.

1) De heer O. GUELTON, vertegenwoordiger van de dienst Pesticiden en Meststoffen (DG 4);
1) M. O. GUELTON, représentant du service Pesticides et Engrais (DG 4);

wordt de heer Guelton, Olivier, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse, met ingang van 1 juni 2008, tot adviseur - « Celhoofd Erkenning Pesticiden », in de klasse A3 op het Frans taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur;
M. Guelton, Olivier, est promu, à partir du 1 juin 2008, par avancement à la classe supérieure au titre de conseiller - « Chef de Cellule agréation des pesticides », dans un emploi de classe A3, dans le cadre linguistique français, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale;

Bij koninklijk besluit van 9 juni 2004, wordt, met ingang van 1 december 2004, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Guelton, M.G., gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur te Charleroi (Directie), die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 9 juin 2004, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 décembre 2004, à M. Guelton, M.G., directeur régional d'administration fiscale à Charleroi (Direction), qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

- de burgerlijke medaille 1e klasse aan Mevrn. Thérèse De Ketele, Katia Dewolf, Marie-Odile Dumoulin, Eliane Fourmy, Josiane Harvangt en Lucienne Leblanc en aan de heer Michel Guelton;
- la médaille civique de 1 classe à Mmes Thérèse De Ketele, Katia Dewolf, Marie-Odile Dumoulin, Eliane Fourmy, Josiane Harvangt et Lucienne Leblanc et à M. Michel Guelton;