Traduction de «heer graaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

folliculus oophori | folliculus oophorus vesiculosus | folliculus ovarii | follikel van de Graaf | Graafse follikel | vesicula van de Graaf
follicules de de Graaf

een graaf doorlopen | zoekproces in een graaf
procédure de recherche de graphe

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

graaf van militairen
sépulture militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer Graaf d'Ursel, Jean-Michel, wonende te 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 2;
M. le Comte d'Ursel, Jean-Michel, domicilié à 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 2;

De heer DE GRAAF LUDO, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. DE GRAAF LUDO, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

heeft overeenkomstig de oude artikelen 115 en volgende van het Burgerlijk Wetboek, de afwezigheid vastgesteld van de heer Graaf d'Ursel, Ivan Marie Claire Alexandre, geboren te Léopoldstad (Belgisch Congo) op 14 juli 1958, laatst woonachtig te 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 42.
a déclaré conformément aux articles 115 et suivants anciens du Code civil, l'absence de M. le Comte d'Ursel, Ivan Marie Claire Alexandre, né à Léopoldville (Congo belge) le 14 juillet 1958, ayant demeuré en dernier lieu à 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 42.

- is de heer de Liedekerke (graaf) E., ereplaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg Luik, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- M. de Liedekerke (Comte) E., juge suppléant honoraire au tribunal de première instance de Liège, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Graaf d'Ursel, Ivan Marie Claire Alexandre, geboren te Léopoldstad (Belgisch Kongo) op 14 juli 1958, laatst woonachtig te 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 42.
a ordonné l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. le Comte d'Ursel, Ivan Marie Claire Alexandre, né à Léopoldville (Congo belge), le 14 juillet 1958, ayant demeuré en dernier lieu à 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 42.

Overwegende dat de betreffende kadastrale percelen voor twee derde volle eigendom en een derde vruchtgebruik toebehoren aan de heer graaf Leopold Lippens, die woont in de Zoutelaan 248, 8300 Knokke-Heist, en voor een derde blote eigendom aan de heer Valery Lippens, die op hetzelfde adres woont;
Considérant que les deux parcelles cadastrales sont pour deux tiers la pleine propriété et pour un tiers usufruit de Monsieur le Comte Leopold Lippens, habitant Zoutelaan 248, 8300 Knokke-Heist, et pour un tiers nue propriété de Monsieur Valery Lippens, habitant à la même adresse;

Ook heeft de heer de Graaf gezegd dat het subsidiariteitsbeginsel zal worden gewaarborgd.
M. de Graaf a d'ailleurs affirmé que "le principe de subsidiarité serait garanti".

De heer de Graaf ziet de toekomst van de EU optimistisch tegemoet".
S'agissant de l'avenir de l'UE, M. de Graaf a lancé un message optimiste".

De heer de Graaf heeft ook de grote sociale vraagstukken niet vermeden. Zo is hij ingegaan op de problemen i.v.m. de werkloosheid, uitsluiting en armoede waar steden mee worden geconfronteerd, en waarvoor het Nederlandse voorzitterschap met concrete voorstellen zal komen.
M. de Graaf n'a pas éludé la question du "chapitre social" évoquant les problèmes du chômage, de l'exclusion, de la pauvreté auxquels sont confrontées les villes, et dont la résorption constituera un des autres objectifs de la présidence.