Vertaling van "heer graaf d'ursel " (Nederlands → Frans) :

de heer Graaf d'Ursel, Jean-Michel, wonende te 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 2;
M. le Comte d'Ursel, Jean-Michel, domicilié à 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 2;

heeft overeenkomstig de oude artikelen 115 en volgende van het Burgerlijk Wetboek, de afwezigheid vastgesteld van de heer Graaf d'Ursel, Ivan Marie Claire Alexandre, geboren te Léopoldstad (Belgisch Congo) op 14 juli 1958, laatst woonachtig te 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 42.
a déclaré conformément aux articles 115 et suivants anciens du Code civil, l'absence de M. le Comte d'Ursel, Ivan Marie Claire Alexandre, né à Léopoldville (Congo belge) le 14 juillet 1958, ayant demeuré en dernier lieu à 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 42.

het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Graaf d'Ursel, Ivan Marie Claire Alexandre, geboren te Léopoldstad (Belgisch Kongo) op 14 juli 1958, laatst woonachtig te 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 42.
a ordonné l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. le Comte d'Ursel, Ivan Marie Claire Alexandre, né à Léopoldville (Congo belge), le 14 juillet 1958, ayant demeuré en dernier lieu à 6940 Durbuy, rue Comte Théodule d'Ursel 42.