Traduction de «heer goutier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de directeur-generaal van 9 maart 2015, wordt de heer GOUTIER Fred definitief benoemd op 1 maart 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 9 mars 2015, Monsieur GOUTIER Fred est nommé à titre définitif, au 1 mars 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 11 februari 2014, dat in werking treedt op 31 december 2014, is de heer Goutier J., raadsheer in het hof van beroep te Luik, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 11 février 2014, entrant en vigueur le 31 décembre 2014, M. Goutier J., conseiller à la cour d'appel de Liège, est admis à la retraite à sa demande.

de heer Goutier, J., raadsheer in het hof van beroep te Luik (08.04.2011);
M. Goutier, J., conseiller à la cour d'appel de Liège (08.04.2011);

- de heer Goutier, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik.
- M. Goutier, J., juge au tribunal de première instance de Liège.

Bij koninklijk besluit van 2 april 2001 is de vrijstelling als bedoeld in artikel 306 van het Gerechtelijk Wetboek verleend aan de heer Goutier, J.-M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik.
Par arrêté royal du 2 avril 2001 la dispense prévue par l'article 306 du Code judiciaire est accordée à M. Goutier J.-M., juge au tribunal de première instance de Liège.